ทางฝ่ายขาย ขอชี้แจงรายละเอียดการส่ง

ทางฝ่ายขาย ขอชี้แจงรายละเอียดการส่งสินค้าให้ลูกค้าทราบ

โดยทางฝ่ายขายได้ดำเนินการแจ้งให้โรงงานจัดหาสินค้า
เพื่อส่งสินค้าให้ลูกค้าครบตามต้องการแล้ว
แต่ทางโรงงาน ไม่ได้ติดต่อกลับมาทางฝ่ายขายก่อน ว่าสินค้าจะได้ไม่ครบตามที่ลูกค้าต้องการ

ซึ่งทางฝ่ายขายรับรู้เรื่องดังกล่าวอีกครั้ง
ตอนที่โรงงาน ได้ส่งเอกสารรายการส่งสินค้า กลับมาให้ทางฝ่ายขายแล้ว
และทำให้ฝ่ายขายทราบว่าสินค้ามีไม่ครบ

จึงเรียนมาเพื่อทราบครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Request for clarification of technical sales, customer information is known.The Sales Department has taken to let the factory supply. To send items to a customer as required.But the factory. Do not contact the back way before the sale is complete.The sales department with it again. The factory has sent the document list item is sent back to the party.And make the sales department know that the item has no due.Therefore, learning to know lol

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sales clarify the details of delivery to the customer by the sales department has informed the plant to supply its products to meet customer needs, then , but the plant. Do not contact the Sales Department before returning. Products that do not meet customer requirements , the sales of which recognize such matters again at the factory. Has submitted its list Then return to the Sales and Sales note that this product is not therefore come to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The sales department can clarify delivery to customers know

the sales proceed let factory supply the products.
for delivery to customers all the needed
.But the plant does not respond to sales. That the goods are not according to customers need

the sales realized such matter again
ตอนท factory, send documents list of goods. To make a sales and
.And sales note that goods have not learned to know


.