พม่านำเข้าข้าวหอมกัมพูชาขายถูกตีตลา

พม่านำเข้าข้าวหอมกัมพูชาขายถูกตีตลาดข้าวหอมมะลิไทย หลังราคาห่างกัน 500 เหรียญสหรัฐ/ตัน
สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ กรุงพนมเปญ รายงานว่า สำนักงานกังวลว่าผู้ส่งออกข้าวคุณภาพดีของไทยจะได้รับผลกระทบ
หลังจากที่พม่าได้มีการนำเข้าข้าวเปลือกคุณภาพดีจากกัมพูชา ซึ่งใช้พันธุ์เดียวกับข้าวหอมมะลิไทย มาสีแปรในประเทศพม่าและส่งออกในปริมาณเพิ่มมากขึ้นทุกปี และยังมีการนำข้าวคุณภาพดีของกัมพูชาไปผสมกับข้าวขาวธรรมดาของพม่า ทั้งนี้ทั้งนั้นราคาข้าวไทยในตอนนี้ยังคง มีราคาที่ตกต่ำ และเทขายกันเองในตลาด ชี้ให้เห็นชัดเจนว่าข้าวไทยถึงแม้จคุณภาพดีอย่างไร หากเรายังส่งออกในราคาที่แพง แล้วชาวนายังคงต้องขายข้าวขาดทุนอยู่แบบนี้คาดการณ์ได้อย่างชัดเจนว่าเศรษฐกิจคงย่ำแย่ไปเรื่อยๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Myanmar imported rice, Cambodia is jasmine rice market hit Thailand. After the price of us $500/ton away. The trade promotion agency in Phnom Penh as reporting that the offices concerned about good quality rice exporters of Thailand would be affected.After that, Myanmar has to import rice from Cambodia and good-quality, which used the same species, jasmine rice, Thailand came a colour variant in Myanmar and exporting more and more every year, and the good quality of rice in Cambodia, to mix with white rice, plain of Burma. The price of rice in Thailand now still The price is low and sell in the market. Indicates clearly that although Thailand rice in chakhunphap? If we also export price Then the farmer must still sell this kind of loss is projected clearly fixed, says poor to gradually.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Myanmar imported rice for Cambodian rice market was hit Thailand. The price is 500 USD / ton.
Foreign Trade Promotion Office in Phnom Penh reported that the offices concerned that Thailand's export rice quality will be affected.
After Burma's rice imports from Cambodia quality. The use of a single species of Jasmine rice, Thailand. The color transition in Myanmar and export volume increasing every year. And there was a good mix of Cambodian plain white rice in Burma. By the price of rice in Thailand is now still. A price slump And sell themselves on the market Rice pointed out that Thailand, although the quality is good. If we continue to export at prices affordable. Still, farmers have to sell this rice losses are projected clearly that the economy remains so weak.