แนวทางการแก้ปัญหาความขัดแย้งในภาคใต

แนวทางการแก้ปัญหาความขัดแย้งในภาคใต้ด้วยวิถีทางทางการเมืองนั้นได้รับการพูดถึงมาเป็นเวลานานแล้ว แต่รัฐบาลก็ยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้อย่างทั่วถึงและเบ็ดเสร็จ นโยบายการบริหารและพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ปี 2555-2557 ของสมช.ที่ประกาศใช้เมื่อต้นปี 2555 ได้ยอมรับว่าเงื่อนไขทางการเมืองเป็นสาเหตุหนึ่งของความขัดแย้งและกำหนดให้การกระจายอำนาจและการเจรจาเป็นยุทธศาสตร์ในการแก้ปัญหาอย่างเป็นทางการ แต่ความขัดแย้งในกลุ่มนักการเมืองและข้าราชการประจำน่าจะเป็นอุปสรรคสำคัญในการแปลงนโยบายนี้ไปสู่การปฏิบัติ รัฐบาลควรปรับเปลี่ยนสภาวการณ์ทางทหารในพื้นที่ภาคใต้ ยกเลิกการใช้กฎหมายด้านความมั่นคงที่เข้มงวด และหยุดปกป้องเจ้าหน้าฝ่ายความมั่นคงจากการรับผิด เพื่อลดเงื่อนไขที่จะนำไปสู่การก่อเหตุการณ์ความไม่สงบ นอกจากนี้รัฐบาลยังควรสร้างฉันทามติในสังคมวงกว้างเพื่อสนับสนุนการแก้ปัญหาความขัดแย้งอย่างจริงจังด้วยการกระจายอำนาจทางการเมืองให้ความร่วมมือกับภาคประชาสังคมอย่างเต็มที่ และเดินหน้าความพยายามในการเจรจากับกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ การพูดคุยกับผู้ก่อเหตุ ปรับเปลี่ยนโครงสร้างทางการปกครองในพื้นที่ภาคใต้ ดำรงไว้ซึ่งความยุติธรรม และยอมรับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของคนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ล้วนเป็นหนทางที่จะนำไปสู่การลดระดับความรุนแรงในพื้นที่

ตราบใดที่รัฐบาลไทยยังสับสนกับแนวทางการแก้ปัญหา ฝ่ายผู้ก่อความไม่สงบก็จะยิ่งเข้มแข็งและมีศักยภาพในการก่อเหตุรุนแรงมากขึ้นเพื่อเรียกร้องความสนใจ เป็นความโชคดีของประเทศไทยที่กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบจำกัดขอบเขตของการต่อสู้ไว้เพียงแค่ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ แต่สถานการณ์ได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงระดับที่เริ่มมีการตั้งคำถามต่อความสามารถของรัฐบาลในการแก้ปัญหานี้ด้วยตนเอง รัฐบาลไทยอาจสูญเสียความสามารถในการควบคุมสถานการณ์หากปราศจากความคิดริเริ่มและปฏิบัติการที่ทันท่วงทีกว่านี้ในการแก้ปัญหาความรุนแรงในจังหวัดชายแดนภาคใต้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Guidelines for the resolution of conflicts in the South, with the way the political has been talking about for a long time. But the Government is still unable to solve the problem, and more. Management and policy development of the southernmost province of the 2557 (2014) samot 2555 (2012)-year publication year 2555. agree that the political conditions are one of the causes of conflicts and to empowering and negotiating as a strategy to solve the problem, but the official b.Dayaeng in a group of politicians and Government officials as a major barrier to routine to convert the policy into action. The Government should also adjust its military in the area south of saphaokan. Deselect use strict security and stop protecting the security officers from liability to reduce the conditions that led to the founding of events were. In addition, the Government should also establish a consensus on the broader society to support the resolution of conflicts seriously by political power distribution, cooperation with civil society, and on attempts to negotiate with the insurgents groups. Talking to a criminal incident. Modification of the administrative structure in areas in the South and holds fair and accept the cultural identity of the people in the southern border provinces are the means to contribute to reducing the level of violence in the area.ตราบใดที่รัฐบาลไทยยังสับสนกับแนวทางการแก้ปัญหา ฝ่ายผู้ก่อความไม่สงบก็จะยิ่งเข้มแข็งและมีศักยภาพในการก่อเหตุรุนแรงมากขึ้นเพื่อเรียกร้องความสนใจ เป็นความโชคดีของประเทศไทยที่กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบจำกัดขอบเขตของการต่อสู้ไว้เพียงแค่ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ แต่สถานการณ์ได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงระดับที่เริ่มมีการตั้งคำถามต่อความสามารถของรัฐบาลในการแก้ปัญหานี้ด้วยตนเอง รัฐบาลไทยอาจสูญเสียความสามารถในการควบคุมสถานการณ์หากปราศจากความคิดริเริ่มและปฏิบัติการที่ทันท่วงทีกว่านี้ในการแก้ปัญหาความรุนแรงในจังหวัดชายแดนภาคใต้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Approach to conflict resolution in the South with the way politics has been talking about for a long time already. But the government still can not solve the problem, thorough and comprehensive. Management Policy and Development of the Southern Provinces years 2555-2557 NSC enacted in early 2555 has admitted that the political conditions are the cause of the conflict and the distribution of power and negotiation strategy to solve. Official problem But opposition among politicians and civil servants to be a major barrier to transform this policy into practice. The government should change the military situation in the South. Cancel the strict security law. Stop protecting the security forces and officials from liability. In order to reduce the conditions that led to the unrest. The government also should create a broad social consensus in support of armed conflicts seriously with the political decentralization cooperate fully with civil society. And continues its efforts to negotiate with the insurgents. Talking to the cause. Modify the administrative structure in the southern hemisphere. Maintain justice And accept the cultural identity of the people in the South are a way to contribute to reducing the level of violence in Thailand as long as the government is still confused with solutions. Then the insurgents, it is extremely strong and has the potential to cause more serious attention. Fortunately, the bulk of the insurgency fights to limit the scope of just in the South. But the situation was deteriorating to a degree that has begun to question the ability of government to solve this problem yourself. Thailand government may lose the ability to control the situation without the initiative and timely action to solve this problem of violence in the southern border provinces.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order to solve the conflict in Southern political way that has been talking for a long time. But the government still cannot solve the problem of thorough and comprehensive Management policy and development of the southern provinces.Of the UniversityAdopted at the beginning of the year 2555 has admitted that political conditions is one of the main causes of the conflict and determined to decentralization and dialogue strategy in solving the official.The government should modify the military situation in the southern hemisphere. Discontinue use of security law. And stop protect security officials from liability. To reduce the condition to lead to cause unrest.And continue efforts in the negotiations with the insurgents, talk to the offender. Modify administrative structure in the southern justice.
.As long as the government is also confused with the way to solve the problem. The insurgents would be more strong and have the potential to cause more severe to call attention.But the situation was deteriorating until the level starts to question the ability of the government to solve this problem by themselves.