พยากรณ์อากาศสำหรับกรุงเทพฯ และปริมณ

พยากรณ์อากาศสำหรับกรุงเทพฯ และปริมณฑล
อากาศร้อนในตอนกลางวัน โดยมีฝนฟ้าคะนองเป็นแห่งๆ ร้อยละ 20 ของพื้นที่ กับลมกระโชกแรง อุณหภูมิต่ำสุด 24-27 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุด 32-36 องศาเซลเซียส ลมตะวันออกเฉียงใต้ ความเร็ว 10-30 กม./ชม.
อากาศ 7 วันข้างหน้า
คาดหมาย
ในช่วงวันที่ 5-10 มี.ค. จะมีบริเวณความกดอากาศสูงจากประเทศจีนอีกระลอกหนึ่งแผ่ลงมาปกคลุมด้านตะวันออกของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และทะเลจีนใต้ ทำให้ลมตะวันออกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลางตอนล่าง และภาคตะวันออก จะมีกำลังแรงขึ้น ทำให้ในบริเวณดังกล่าวมีฝนฟ้าคะนองและลมกระโชกแรงเกิดขึ้นได้บางแห่ง
ข้อควรระวัง
ในช่วงวันที่ 4-7 มี.ค. ขอให้ประชาชนโดยเฉพาะบริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวันออก ระวังอันตรายจาก ฝนฟ้าคะนองและลมกระโชกแรงไว้ด้วย
อากาศ 7 วันที่ผ่านมา
ลมตะวันออกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมประเทศไทยมีกำลังแรงขึ้นในระยะปลายสัปดาห์ ประกอบกับในช่วงดังกล่าวบริเวณความกดอากาศสูงจากประเทศจีนได้แผ่เสริมลงมาปกคลุมทะเลจีนใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ลักษณะดังกล่าวทำให้ประเทศไทยมีอุณหภูมิสูงขึ้นและมีอากาศร้อนในตอนกลางวันเกือบทั่วไป กับมีรายงานฝนฟ้าคะนองบางพื้นที่
อากาศรายเดือน
คาดหมาย
หย่อมความกดอากาศต่ำเนื่องจากความร้อนจะปกคลุมประเทศไทยตอนบนในบางช่วง ประกอบกับจะมีลมใต้และลมตะวันออกเฉียงใต้พัดปกคลุมอ่าวไทยและประเทศไทย ทำให้ประเทศไทยตอนบนมีอากาศร้อนอบอ้าว กับมีอากาศร้อนจัดบางพื้นที่ อุณหภูมิสูงสุด 40-43ซ. โดยจะมีพายุฝนฟ้าคะนองและลมกระโชกแรงหลายพื้นที่ ส่วนภาคใต้ปริมาณและการกระจายของฝนจะเพิ่มขึ้นในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะทางภาคใต้ฝั่งตะวันตก อนึ่ง ในเดือนนี้ คาดว่าปริมาณฝนส่วนใหญ่จะต่ำกว่าค่าปกติเล็กน้อยและอุณหภูมิเฉลี่ยจะสูงกว่าค่าปกติ
ข้อควรระวัง
ในเดือนนี้มีโอกาสสูงที่จะเกิดพายุฤดูร้อน โดยจะมีลักษณะพายุฝนฟ้าคะนอง ลมกระโชกแรง และอาจมีลูกเห็บตกในบางพื้นที่ ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออาคารบ้านเรือน และเรือกสวนไร่นาได้ แต่ปริมาณฝนที่ตกอาจจะไม่เพียงพอต่อการอุปโภคและบริโภค รวมทั้งการใช้น้ำทางเกษตรกรรม ประชาชนจึงควรวางแผนการใช้น้ำให้ได้ประโยชน์สูงสุด โดยเฉพาะพื้นที่แล้งซ้ำซาก นอกจากนี้ในบางช่วงอากาศจะแห้งมากเอื้ออำนวยต่อการเกิดอัคคีภัยและไฟป่าได้ จึงขอให้ระมัดระวังการใช้เชื้อเพลิงในการทำกิจกรรมต่างๆ ในระยะนี้ไว้ด้วย อนึ่ง ในช่วงปลายเดือนเมษายน มักจะมีหย่อมความกดอากาศต่ำก่อตัวขึ้นบริเวณทะเลอันดามันซึ่งอาจทวีกำลังแรงขึ้นเป็นพายุไซโคลน โดยมีแนวโน้มการเคลื่อนตัวทางทิศเหนือค่อนไปทางตะวันออกและเข้าใกล้ด้านตะวันตกของประเทศไทย ซึ่งจะทำให้ภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้มีฝนเพิ่มมากขึ้น จึงควรติดตามข่าวการพยากรณ์อากาศประจำวันจากกรมอุตุนิยมวิทยาอย่างใกล้ชิดต่อไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Weather forecast for Bangkok and vicinityHot weather in the middle of the day with thunderstorms is 20 percent of the area's haeng wind pressure lowest temperature to shout 24-27 degrees Celsius. Maximum temperature 32-36 degrees Celsius. Southeast wind speed 10-30 km/hr.Air 7 days ahead ExpectedDuring the last 5-Mar. 10, there will be areas of high air pressure from China, one of the side covers mapok ikralok spread east of the North East and the South China Sea to the South-East wind that blows the cover the Northeast. The central part and Eastern is going strong. Make the area with strong winds and thunderstorms occur somewhere to shout. CautionDuring that 4-Mar. 7 asked the public, especially on the Northeast. Central region Danger from the East Thunderstorms and winds by force to shoutAir 7 days ago Southeast wind that blows the cover of Thai workers are in phase at the end of the week. With such range in the area of high pressure from China has spread the extra mapok cover the South China Sea and North East. These characteristics make the Thai nation and high temperature hot air in General, there are nearly midday thunderstorms with some areas reporting.Monthly climate คาดหมาย หย่อมความกดอากาศต่ำเนื่องจากความร้อนจะปกคลุมประเทศไทยตอนบนในบางช่วง ประกอบกับจะมีลมใต้และลมตะวันออกเฉียงใต้พัดปกคลุมอ่าวไทยและประเทศไทย ทำให้ประเทศไทยตอนบนมีอากาศร้อนอบอ้าว กับมีอากาศร้อนจัดบางพื้นที่ อุณหภูมิสูงสุด 40-43ซ. โดยจะมีพายุฝนฟ้าคะนองและลมกระโชกแรงหลายพื้นที่ ส่วนภาคใต้ปริมาณและการกระจายของฝนจะเพิ่มขึ้นในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะทางภาคใต้ฝั่งตะวันตก อนึ่ง ในเดือนนี้ คาดว่าปริมาณฝนส่วนใหญ่จะต่ำกว่าค่าปกติเล็กน้อยและอุณหภูมิเฉลี่ยจะสูงกว่าค่าปกติ ข้อควรระวัง ในเดือนนี้มีโอกาสสูงที่จะเกิดพายุฤดูร้อน โดยจะมีลักษณะพายุฝนฟ้าคะนอง ลมกระโชกแรง และอาจมีลูกเห็บตกในบางพื้นที่ ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออาคารบ้านเรือน และเรือกสวนไร่นาได้ แต่ปริมาณฝนที่ตกอาจจะไม่เพียงพอต่อการอุปโภคและบริโภค รวมทั้งการใช้น้ำทางเกษตรกรรม ประชาชนจึงควรวางแผนการใช้น้ำให้ได้ประโยชน์สูงสุด โดยเฉพาะพื้นที่แล้งซ้ำซาก นอกจากนี้ในบางช่วงอากาศจะแห้งมากเอื้ออำนวยต่อการเกิดอัคคีภัยและไฟป่าได้ จึงขอให้ระมัดระวังการใช้เชื้อเพลิงในการทำกิจกรรมต่างๆ ในระยะนี้ไว้ด้วย อนึ่ง ในช่วงปลายเดือนเมษายน มักจะมีหย่อมความกดอากาศต่ำก่อตัวขึ้นบริเวณทะเลอันดามันซึ่งอาจทวีกำลังแรงขึ้นเป็นพายุไซโคลน โดยมีแนวโน้มการเคลื่อนตัวทางทิศเหนือค่อนไปทางตะวันออกและเข้าใกล้ด้านตะวันตกของประเทศไทย ซึ่งจะทำให้ภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้มีฝนเพิ่มมากขึ้น จึงควรติดตามข่าวการพยากรณ์อากาศประจำวันจากกรมอุตุนิยมวิทยาอย่างใกล้ชิดต่อไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Weather forecast for Bangkok Metropolitan
hot during the daytime. The thunderstorm is 20 percent of the area of the gust. Temperature 24-27 ° C maximum temperature 32-36 degrees Celsius Southeast winds 10-30 km / hour
7-day-ahead
forecast
during March 5-10 will be intense. high pressure from China, another will extend to the east of the north-east. And South China Sea Southeast winds that blow over the Northeast. South Central And the East Will be strength Made in such a thunderstorm and wind gusts in some of
the precautions
during 4-7 March, people, especially in the Northeast, Central, East beware. Thunderstorms and gusty with
7-days
southeast wind blowing over Thailand has strength in the end of the week. With such a high pressure area from China has extended to cover the South China Sea and the North East. These characteristics make it a higher temperature and the heat of the day in general. With some areas reporting thunderstorms
forecast monthly
anticipation
pressure is low because of the heat in the upper Thailand. The winds are south and southeast wind prevails over the Gulf of Thailand and Thailand. Upper Thailand with hot weather. On very hot areas. 40-43 maximum temperature. However, there are thunderstorms and gusty many areas. In the South, the amount and distribution of rainfall will increase by the end of the month. Especially in the southern West Bank, in addition, it is expected that the majority of rainfall is below normal and the average temperature is higher than the usual
precautions
in a high chance of storm. It looks thunderstorm wind gusts and hail in some areas. Causing damage to buildings. And farms have However, rainfall is not adequate to consumer. Including agricultural water use. People should plan to use the water to get the most benefit. Especially in the dry, monotonous In addition, some of the air is very dry conditions to minimize fire and wildfire. So be careful to use the fuel in different activities. Incidentally, in this period in late April. Tend to have low pressure formed in the Andaman Sea, which could multiply the strength of the cyclone. The trend is moving toward the north, east and west sides of the UK approach. Which makes the northern, central and southern rain increases. Should track the daily weather forecast from the Weather Bureau closely with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Weather forecast for Bangkok
.The hot air in the daytime by widely scattered 20 percent of area, with strong wind and temperature maximum temperature minimum 24-27 C 32-36 degrees Celsius. South wind speed 10-30 km / h air 7 days
.
Anticipate
during the day 5-10 MarA high pressure area of China in the ripples spread down to cover the east of northeast and South China Sea, south wind blowing, covered in the northeast. The southern part of the central region and the eastern region.Made in this area, and strong wind and thunderstorm occurs somewhere!Caution
during the day 4-7 Mar. Ask the people, especially the northeast, central, Eastern, and the danger of a thunderstorm with strong wind weather 7 days

.South wind blowing mantle is stronger in the end of the week. Along with the high pressure area from China to spread extra down covered the South China Sea and northeast.There are reports thunderstorm some areas
.The weather expected monthly

.Low pressure areas due to heat in the upper mantle in a certain range. Along with a south wind and wind southeast Gulf covered, and Thailand. Made in the upper air soggy With the hot air in some areas.