วิธีการดูแลรักษาเครื่องกระจายเสียง

วิธีการดูแลรักษาเครื่องกระจายเสียง
การดูแลรักษาเครื่อง และระบบการทำงานเป็นครั้งคราวจะช่วยยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์ต่าง ๆ ให้ยาวนานยิ่งขึ้น
คำเตือน - อย่าให้เครื่องถูกฝนหรือความชื้น เพื่อลดอุบัติเหตุจากไฟไหม้หรือไฟลัดวงจร
ข้อควรระวัง - การควบคุมหรือการปรับ การทำใด ๆ นอกเหนือจากที่ระบุในคู่มือการใช้งานนี้ อาจก่อให้เกิดอันตรายจากการแผ่กระจายคลื่นรังสีจากตัวเครื่อง หากมีการเปิดฝาครอบเครื่องออก
และใช้งานเครื่อง ให้หลีกเลี่ยงการอยู่ใกล้กับตัวเครื่อง
ข้อควรระวังเบื้องต้น
การติดตั้ง
1.อย่าวางเครื่องใกล้น้ำหรือความชื้น เช่น ห้องน้ำ สระว่ายน้ำ อ่างล้างมือ
2.อย่าวางเครื่องใกล้แหล่งความร้อน เช่น ช่องระบายความร้อน เตาไฟ หรืออุปกรณ์เครื่องใช้ที่ให้กำเนิดความร้อน ไม่ควรวางเครื่องในที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 5 องศาเซนเซียส (41องศาฟาเรนไฮ) หรือสูงกว่า 35 องศาเซนเซียส ( 95 องศาฟาเรนไฮ)
3.ควรวางเครื่องโดยให้ได้ระดับบนพื้นผิวราบและเรียบ
4.ควรวางเครื่องโดยให้มีช่องว่างเพียงพอที่จะระบายความร้อนได้ดี โดยให้มีช่องว่างจากด้านหลังและด้านบนของเครื่อง 10 ซม. และด้านข้าง 5 ซม.
5.อย่าวางเครื่องบนเตียง พรม หรือบนพื้นผิวที่มีลักษณะเช่นเดียวกันนี้ ซึ้งไม่สามารถระบายอากาศได้ดี
6.อย่าวางเครื่องบนชั้นหนังสือ ในตู้เสื้อผ้า หรือในที่ที่เป็นกรอบแคบ ซึ่งไม่สามารถระบายอากาศได้ดี
7.ระวังอย่าให้วัตถุสิ่งของหรือของเหลวผ่านเข้าไปในช่องระบายความร้อนสู่ด้านในของตัวเครื่อง
8.เมื่อวางหรือตั้งเครื่องบนชั้นวางหรือแสตนด์ควรทำด้วยความระมัดระวัง การวางแรงเกินไปหรือวางบนพื้นไม่เรียบอาจทำให้เครื่องหรือชั้นวางพลิงคว่ำหล่นลงได้
9.ความชื้นอาจทำให้เกิดไอน้ำเกาะบนเลนส์ที่เป็นตัวอ่านแผ่นซีดี ซึ่งอาจเกิดจาก
- การย้ายเครื่องจากที่อากาศเย็นไปยังที่อากาศร้อน
- มีการเปิดระบบเครื่องทำความร้อนใหม่
- วางเครื่องในห้องที่มีความชื้นมาก
- วางเครื่องใกล้กับเครื่องปรับอากาศ
หากเครื่องเกิดสภาวะที่มีไอน้ำเกาะนี้ เครื่องอาจทำงานไม่ปกติ ให้ปิดเครื่องทิ้งไว้ประมาณ 2 – 3 ชั่วโมง แล้วลองเปิดเครื่องใหม่
10.ไม่ควรติดตั้งเครื่องที่ผนังหรือเพดาน เว้นเสียแต่ในคู่มือการใช้งานกำหนดไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How to care for broadcast machine Machine maintenance and periodic working system will help prolong the life of the equipment. Warning-do not expose the machine to rain or humidity, fire accident or fire, short circuit, Precautions-control or making any addition to that specified in this manual may cause danger of spreading a wave of radiation from the machine. If the cover is opened. And to avoid to be near the machine. Basic precautions To install. 1. do not place the machine near water or moisture, such as bathrooms, swimming pool, sink. 2. do not place the machine near heat sources such as heating vents. A furnace or equipment that gave birth to the heat. The machine should not be placed in temperatures less than 5° c sensor (41° Fahrenheit, rain Hi) or above 35° c sensor (95° Fahrenheit, rain, Heidelberg). 3. the appliance should be placed level on a smooth, flat surface. 4. the appliance should be placed to have enough spaces to better cooling gap from behind and on top of a 10 cm and 5 cm lateral. 5. do not place the machine on a carpet or a bed on a surface that has the same characteristics. Battered cannot. 6. do not place the machine on a bookshelf in the closet or in a narrow framework, which does not. 7. avoid contact with objects or liquids into the ventilation to the in of the machine. 8. when placed on a shelf or stand or the stand should be made with caution. The paste is too strong, or lay on the floor, since it may cause the machine or the application drop-down shelf ngokwam. 9. the humidity may cause condensation on the lens that is reading the CD. -Moving the machine from the cold weather to hot weather. -There is a new heating system is open. -Place the machine on very damp room. -Place the machine near the air conditioning. If the steam conditions occur. The machine may not operate properly, shut down, leave approximately 2-3 hours, and then try to open a new. 10. do not install the machine in the wall or ceiling, unless stipulated in the owner's manual.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

How to maintain broadcasting
maintenance. And the system occasionally to help extend the lifespan of devices that provide longer
Warning - do not let rain or moisture. To reduce incidents of fire or electric shock
Caution - Use of controls or making any adjustments other than those specified in this manual. Could pose a danger of radiation from a radiation machine. If the cover off the machine
and the machine. Avoid close to the machine
Precautions
installation
1. Do not place the unit near water or moisture, such as bathrooms, swimming pool sinks
2. Do not place it near a heat source such as a fireplace or heat vent. the heat generating appliances. Do not place the unit at a minimum temperature of 5 ° C (41 ° F) or above 35 ° South (95 degrees Fahrenheit)
3. Place the unit on a level. on the surface flat and smooth
4. place the unit by providing sufficient space to vent heat. By a gap from the back and top of 10 cm and 5 cm side.
5. Do not place the machine on carpet or on a surface that looks like this. This can not be good ventilation
6. Do not put it on the bookshelf. In Closet Or in a narrow range. This can not be good ventilation
7. Avoid objects or liquids through the vents in the side of the machine
or the machine 8. When placed on a shelf or Stand should be done with caution. The place is too strong or on uneven ground could cause the application or shelves upside down to
9. humidity can cause condensation on the lens that is read CDs. It may be
- moving from a cold to a hot
- had to open new heater
- put in a room with humidity
- a place close to the air conditioner
if the machine is exposed to water vapor. the island The device may not work To shut down for about 2-3 hours and try to power the new
10. Do not install the wall or ceiling. Unless specified in the manual.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How to maintain the loudspeaker.Maintenance of machine Functions and system from time to time to extend the lifespan of various equipments to long more.Warning - don"t let the machine is rain or moisture. In order to reduce the accident of the fire or fire short circuit.Caution - control or adjustment to do any specified in the manual. May cause harm to spread radiation from the machine. If there is an open cover.And use the machine to avoid close to the machine.Caution.The installation.1. Don"t lay near water or moisture, such as bathrooms, swimming pool, the sink.2. Don"t lay near the heat source, such as the cooling channels, a stove, or appliances that gave birth to the heat. Should not be placed in the lower temperature 5 degrees C (Zen 41 degrees Ren Hai) or higher degrees of Zen 35 outnumber decomposition (95 degrees Ren Hai).3. Should lay the level on the surface flat and smooth.4. Should put the machine to have enough space to heat well. The space from the back and the top of the machine 10 cm and side 5 cm.5. Don"t put the machine on the bed mat or on the surface looks like this. Which cannot be well ventilated.6. Don"t put on the bookshelf in the closet or in a narrow range, which can not be ventilation well.7. Be careful not to objects or liquids through the cooling channels to the inside of the machine.8. When put or set on a rack or stand should act cautiously. Placing too strong or on uneven floors may be air or shelf พลิง upside down drop down.9. Moisture may cause Island steam on the lens is read a CD, which may be caused by.- to move air from the cooling air to the hot weather.- the heating system.Put the machine in the room with a lot of humidity.- lay near the air conditioning.If the machine"s state with this island steam machine might malfunctions to turn off, leaving about 2 - 3 hours and then try to open air.