แพรวา หรือ ผ้าไหมแพรวาเป็นผ้าทอมืออ

แพรวา หรือ ผ้าไหมแพรวาเป็นผ้าทอมืออันเป็นเอกลักษณ์ของชาวผู้ไทยหรือภูไท การทอผ้าแพรวามีมาพร้อมกับวัฒนธรรมของชาวภูไท ซึ่งเป็นชนกลุ่มหนึ่ง มีถิ่นกำเนิดในบริเวณแคว้นสิบสองจุไทย (ดินแดนส่วนเหนือของลาว และ เวียดนาม ซึ่งติดต่อกับดินแดนภาคใต้ของจีน) อพยพเคลื่อนย้ายผ่านเวียดนาม ลาว แล้วข้ามฝั่งแม่น้ำโขงเข้ามาตั้งหลักแหล่งอยู่แถบเทือกเขาภูพานทางภาคอีสานของไทย ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดกาฬสินธุ์ นครพนม มุกดาหาร สกลนคร โดยยังคงรักษาวัฒนธรรมประเพณี ความเชื่อ การแต่งกาย และการทอผ้าไหมที่มีภูมิปัญญาในการทอด้วยการเก็บลายจากการเก็บขิด และการจก ที่มีลวดลายโดดเด่น ที่มีภูมิปัญญาที่ได้รับการถ่ายทอดมาจาก บรรพบุรุษและพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง ผ้าแพรวาจึงเปรียบเสมือนเป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มชนที่สืบเชื้อสายมาจาก กลุ่มภูไท

ผ้าแพรวามีความหมายรวมกันว่า ผ้าทอเป็นผืนที่มีขนาดความยาว 1 วา หรือ 1 ช่วงแขน ใช้สำหรับคลุมไหล่หรือห่มสไบเฉียงที่เรียกว่าผ้าเบี่ยงของชาวผู้ไทย ซึ่งใช้ในโอกาสที่มีงานเทศกาลบุญประเพณีหรืองานสำคัญอื่นๆ โดยประเพณีทางวัฒนธรรมของหญิงสาวชาวภูไทจะต้องยึดถือปฏิบัติคือ จะต้องตัดเย็บผ้าทอ 3 อย่างคือ เสื้อดำ ตำแพร (หมายถึงการทอผ้าแพรวา) ซิ่นไหม ผ้าแพรวานิยมทอด้วยไหมทั้งผืน มีสีสัน ลวดลาย ที่หลากหลายนับเป็นผ้าไทยอีกรูปแบบหนึ่ง ที่ได้นับความนิยมสูง ในหมู่ผู้นิยมผ้าไทยทั้งที่อยู่ในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะที่บ้านโพน อำเภอคำม่วง จังหวัดกาฬสินธุ์เป็นจังหวัดที่มีการทอผ้าไหมแพรวาที่งดงามและมีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Satin silk, satin or WA WA is a hand-woven Thai residents of Tai. Weaving silk air has come along with the culture of the Tai people who are ethnic. Originated in the region of twelve: Thai (northern part of the territory of the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam, where contact with the territory of southern China), Laos, and Viet Nam through the movement of migrants across the Mekong River to settle down on the Phu Phan mountain range of Northeastern Thai. Most of which are in the province of kalasin, Nakhon phanom, Sakon Nakhon, Mukdahan, maintains the tradition, culture, dress and Silk weaving with wisdom in the weaving pattern by placing from collect khit and Chok patterns that stand out with a wisdom that has been inherited from their ancestors and evolved continuously. Gauze-sphere as a symbol of the ethnic group descended from. The Phu Tai group.Gauze Wah means "woven fabric combined with dimensions as length 1/1 arm span. For a shawl or shoulder covering blanket fabric called-people of biang Thai, which is used on the occasion of the annual Bun Festival with other important tasks or by the cultural traditions of the people of Phu Tai girls are abiding is to cut fabric with black satin jacket is 3 pound (meaning to weave silk air) Skirt? Woven silk gauze is popular with both air off a colorful variety of patterns such as Thai silk one that has high popularity count. Among the popular Thai fabrics, both inside the country and abroad. Especially at home, Phon, a violet kalasin province is the spectacular cottages satin Silk weaving and famous.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Prae Wa Wa silk is woven or hand signature of the person or Thailand Phu. Weaving Praewa have come with the culture of Phu. The folk Originated in Thailand Region XII capacity. (Territory north of Laos and Vietnam, which interacts with the territory of Southern China) migration through Vietnam, Laos and across the Mekong River to settle in the Phu Phan mountain range to the east of Thailand. Most of the province Nakhon Phanom, Mukdahan, Sakon Nakhon, maintaining their culture, traditions, beliefs, dress and silk woven with wisdom in keeping with designs from the collection kit and a distinctive partnership. A wisdom that has been passed down from. Fathers and developed continuously. Satin Wah is like a symbol of a nation that descended from. The Phu satin meaning that combination. A piece of cloth with a length of 1 meters or one arm for a shawl or blanket Sabeฉiig called a bypass of the Thailand. On the occasion of the festival, which traditionally favors or other important work. The cultural traditions of the women of Phu is to be upheld. 3 to be sewn fabric is silk shirt pounder (meaning woven satin WA) Wa silk skirt satin silk woven with colorful patterned piece of cloth Thailand is another form. At the height of his popularity Among the most popular fabrics both in Thailand and abroad. Especially at home Phon Kham Muang District, Kalasin province is a woven silk wa gorgeous and famous.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Slim or silk fabric that is woven into the hands of the phuthai unique or Tai. Weaving prawa there came ชาวภูไท culture, which is the nation originated in the area of regional t-account (land of the northern part of Laos. And so on.The contact with the land south of China). Immigrants move through Vietnam, Laos, and cross the Mekong River to settle the Phu Phan mountains northeast industry. Most of which are in Kalasin, Mukdahan Sakon Nakhon PhanomFaith, costume, and silk weaving with wisdom in the weave pattern of collection collection kit and glass with pattern featured with wisdom that inherited from. Ancestors and develop continuously.The Tai
.
.Satin through meaning combination. A piece of woven fabric with the length 1 Aqua or 1 the arms. Used for the shoulder cover quilt fabric or slanted Wrap Shawl called deviation of phuthai. Which uses the merit or other important traditional festival.To cut the sewing woven 3 is black shirts, silk weaving police (mean slim) resin, satin wanis ยมทอ? The entire piece of colorful patterns. A variety of fabric is another form that counts high popularity.