ฉันแค่ถามคุณ เพราะฉันคิดว่าน่าจะดีถ

ฉันแค่ถามคุณ เพราะฉันคิดว่าน่าจะดีถ้าเรามีเวลาแชทด้วยskype ฉันลืมว่าฉันได้เคยถามคุณแล้ว ฉันเป็นคนลืมง่ายนี่คือข้อเสียของฉัน ฉันขอโทษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm just asking you because I think it would be good if we have time to chat and skype. I forgot that I had ever asked you. I'm a people forget easily, this is the disadvantage of me. I am sorry

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm just asking you because I think it would be great if we had a chat with skype. I forgot that I have never asked you. I was easy to forget this is a disadvantage, I apologize.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I just ask you because I thought it would be nice if we have time to chat with Skype. I forgot I had asked you to. I คนลืมง่าย this is my weakness, I'm sorry.