ตามเอกสารแนบ เป็นการชำระเงินด้วยยอด

ตามเอกสารแนบ เป็นการชำระเงินด้วยยอด $2,308 ตาม Inv.16/730-1-2 ซึ่งถ้าอ้างตามเอกสารได้มีการชำระเงินเรียบร้อยแล้วในวันที่ 23 สิงหาคม 2559
คุนช่วยโปรดยืนยันอีกครั้งว่าเป็นยอดชำระเงินซ้ำหรือเป็นการทำรายการใหม่หรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the document attached is payment total $ 2,308 based Inv.16/730-1-2, which refers to the payment, according to a document already in August 23 2559. Goku paintings please confirm once again that this is a duplicate payment is made or a new entry or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Attachment to pay with a $ 2,308 balance on Inv.16 / 730-1-2. According to the document, which it claims has already paid on August 23, 2559
, you can help please re-confirm that the payment was made ​​or repeated or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Attached document is paid a $2 308, according to Inv.16 / 730-1-2. If the claims of the document has already in August 2559 23 payment date.Could you please confirm again that is the amount paid or is repeated new items?