ปรับลดลงเมื่อเทียบกับเดือนที่ผ่านมา

ปรับลดลงเมื่อเทียบกับเดือนที่ผ่านมา เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองและการชุมนุมที่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม รวมทั้ง การที่นายกรัฐมนตรีประกาศยุบสภาเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2556 ส่งผลกระทบโดยตรงต่อความเชื่อมั่นของประชาชนนักลงทุนทั้งในและต่างประเทศ แต่ประชาชนโดยส่วนใหญ่คาดหวังว่าเหตุการณ์ทางการเมืองจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติหลังจากมีการเลือกตั้งใหม่ใน วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Downgraded compared with a month ago because of the political situation and the ongoing rally since late October, as well as the Prime Minister announced the dissolution of Parliament on December 9, 2013. But most people expect a political event will return to normal after the elections in February 2, 2014
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Decrease compared to last month. Due to the political situation and the rally since late October, as well as the Prime Minister announced the election on December 9, 2556 a direct impact on the confidence of the public, investors, both domestic and international. However, most people expect that political events will return to normal after a new election held on 2 February 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Decline compared with last month Because of the political situation and the rally continuously since the end of October, including the prime minister announced the dissolution of Parliament on December 9 2556But most people expect that the political situation will return to normal after the new election date 2 February 2557