เรื่องราวของอดีตนายตำรวจ โชวะ ฟุจิช

เรื่องราวของอดีตนายตำรวจ โชวะ ฟุจิชิมะ (Koji Yakusho) ที่ทั้งตกงานและชีวิตครอบครัวแหลกเหลวยังไม่พอ กลับยังต้องเจอเคราะห์ร้ายกรรมซัดเข้าไปอีก เมื่อวันหนึ่งข่าวร้ายเรื่องการหายตัวไปอย่างไม่ทราบสาเหตุของ คานาโกะ (Nana Komatsu) ลูกสาวของเขา ได้มาเยือน
ด้วยคำขอร้องของอดีตภรรยา และความหวังที่อยากจะแก้ไขสิ่งผิดพลาดในอดีต เพื่อสร้างครอบครัวที่ “สมบูรณ์แบบ” ขึ้นมาใหม่ ทำให้ฟูจิชิมะต้องออกสืบหาเรื่องราวทั้งหมดของลูกสาวและผู้คนรอบตัวเธอที่เกี่ยวข้อง

แต่เรื่องราวกลับไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด เพราะทุกสิ่งทุกอย่างดูจะยากเย็นและพบเจอแต่ทางตันไปเสียหมด เมื่อคนที่เคยรายล้อมคานาโกะนั้น ต่างพากันฆ่าตัวตายและหายตัวไป ตั้งแต่แฟนหนุ่มของเธอ (ฮิโตชิ โฮชิโนะ) ไปจนถึงเพื่อนสนิท (ฟูมิ นิไคโด และ มาฮิโระ ทาคาสุงิ)
แต่แล้วเด็กสาวที่ชื่อว่า โมริชิตะ (ไอ ฮาชิโมโตะ) กลับปรากฏตัวขึ้น พร้อมบอกเงื่อนงำของฝันร้ายที่เขาต้องเผชิญต่อไป กับความจริงที่ว่า คานาโกะไม่ใช่คนอย่างที่พ่ออย่างเขาคิด และยิ่งเขาเสาะหาเบาะแสลึกลงไปมากเท่าไร ฟูจิชิมะ ก็ได้พบเจอกับความลับอันดำมืดซึ่งค่อยๆ เผยตัวมาทีละน้อย ความลับที่ใครๆ ก็คาดไม่ถึงว่า คานาโกะ เด็กสาวตัวเล็กๆ ธรรมดาๆ จะสามารถซ่อนความน่าสะพรึงกลัวและค­วามร้ายกาจไว้ได้มากขนาดนี้…

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story of an ex-police officer Showa Fuji (Koji Yakusho), Shima, where both unemployment and the lack of family life, the ground failed. Back to the grim faced blame on medicine. When one bad news story to an unknown sample of NA Ko (Nana Komatsu) visit his daughter. With former wife's request and hope that I'd like to correct mistakes in the past in order to create the "perfect" family. Make the Fuji Shi matong out investigate all the story of the daughter and the people around her who are involved. It is not easy to think raoklap because everything seems very difficult to find, but the stalemate and to lose all. When people were surrounding the foreign price na Ko suicide and the disappearance from her young boyfriend (Hiroshima-grown chips, Hoshi no) to buddy (CAI and Fu mini domain Takayama Hiroshi Miyagi Suez).แต่แล้วเด็กสาวที่ชื่อว่า โมริชิตะ (ไอ ฮาชิโมโตะ) กลับปรากฏตัวขึ้น พร้อมบอกเงื่อนงำของฝันร้ายที่เขาต้องเผชิญต่อไป กับความจริงที่ว่า คานาโกะไม่ใช่คนอย่างที่พ่ออย่างเขาคิด และยิ่งเขาเสาะหาเบาะแสลึกลงไปมากเท่าไร ฟูจิชิมะ ก็ได้พบเจอกับความลับอันดำมืดซึ่งค่อยๆ เผยตัวมาทีละน้อย ความลับที่ใครๆ ก็คาดไม่ถึงว่า คานาโกะ เด็กสาวตัวเล็กๆ ธรรมดาๆ จะสามารถซ่อนความน่าสะพรึงกลัวและค­วามร้ายกาจไว้ได้มากขนาดนี้…

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The story of the past the Showa Fuji Shima (Koji Yakusho) the job and family life suffer is not enough. Back to meet victims of ate. When one day, bad news about the disappearance of unknown causes of Kanako.Komatsu) his daughter visited
.With the request of his former wife. And hope to fix the mistakes in the past, to create a family. "Perfect" the new, ฟูจิชิมะ must investigate the whole story of the daughter and the people around you involved.

.But the story didn't easy as you think. Because everything seems to be difficult and meet but dead end everything? When the person was surrounded by Kanako. Are suicide and disappeared from her boyfriend (Hitoshi Hoshino).(Fumie nikaido and มาฮิ Koro, where สุงิ)
.But then the girl named Morishita (cough, Hashimoto) back appeared. With said string of nightmare he must face the next with the fact, Kanako is not the father as he thought.ฟูจิชิมะ, meet with a dark secret which gradually revealed gradually, the secret that everyone ก็คา D less than that Kanako an ordinary little girl. Can hide terror and insidious. Article on this much...