'ผบ.ตร.'ไม่ชัดคนฆ่า'สมยศ' แต่เชื่อห

'ผบ.ตร.'ไม่ชัดคนฆ่า'สมยศ' แต่เชื่อหักหลังผลประโยชน์ | เดลินิวส์
„เมื่อวันที่ 8 ก.ย. พล.ต.อ.สมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ตร.) กล่าวถึงความคืบหน้าคดี นายสมยศ สุธางค์กูร อดีตเจ้าของพระราม 9 คาเฟ่ ว่า ทางการสืบสวนยังไม่ชัดเจนว่า ใครเป็นผู้บงการ ซึ่งอาจเป็นคนที่พนักงานสอบสวนเคยเรียกมาสอบปากคำแล้วก็ได้ แต่ยังไม่มีพยานหลักฐานเชื่อมโยง แต่การสืบสวนสอบสวน หากพบความเกี่ยวข้องก็จะต้องเรียกมาทั้งหมด รวมถึงมูลเหตุการณ์สังหารก็ยังไม่ยืนยันว่าเป็นการวิ่งเต้นคดียาเสพติดหรือไม่ แต่น่าเชื่อได้ว่ามีเรื่องการหักหลัง ขัดแย้งผลประโยชน์เข้ามาเกี่ยวข้อง "ส่วนกรณีที่ผู้ต้องหาบางคนยังให้การปฏิเสธ ไม่ให้ความร่วมมือในการสืบสวนสอบสวนก็ต้องอาศัยความสามารถของพนักงานสอบสวนที่จะพิสูจน์ทราบคำให้การ และสืบหาพยานหลักฐานในคดี ส่วนตัวเชื่อมั่นคณะทำงาน สำหรับการคุ้มครองผู้ต้องหาที่ถูกควบคุมตัวอยู่ภายในเรือนจำก็เป็นไปตามขั้นตอนทางกฎหมายที่สามารถร้องขอได้ หรือหากมีเหตุปัจจัยสมควรตำรวจก็ต้องให้ความคุ้มครองเพื่อความปลอดภัย" “

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

' Phopton ' is not clear ' killed ' but believe somyos runrungruang betray benefits BBC News |.„เมื่อวันที่ 8 ก.ย. พล.ต.อ.สมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ตร.) กล่าวถึงความคืบหน้าคดี นายสมยศ สุธางค์กูร อดีตเจ้าของพระราม 9 คาเฟ่ ว่า ทางการสืบสวนยังไม่ชัดเจนว่า ใครเป็นผู้บงการ ซึ่งอาจเป็นคนที่พนักงานสอบสวนเคยเรียกมาสอบปากคำแล้วก็ได้ แต่ยังไม่มีพยานหลักฐานเชื่อมโยง แต่การสืบสวนสอบสวน หากพบความเกี่ยวข้องก็จะต้องเรียกมาทั้งหมด รวมถึงมูลเหตุการณ์สังหารก็ยังไม่ยืนยันว่าเป็นการวิ่งเต้นคดียาเสพติดหรือไม่ แต่น่าเชื่อได้ว่ามีเรื่องการหักหลัง ขัดแย้งผลประโยชน์เข้ามาเกี่ยวข้อง "ส่วนกรณีที่ผู้ต้องหาบางคนยังให้การปฏิเสธ ไม่ให้ความร่วมมือในการสืบสวนสอบสวนก็ต้องอาศัยความสามารถของพนักงานสอบสวนที่จะพิสูจน์ทราบคำให้การ และสืบหาพยานหลักฐานในคดี ส่วนตัวเชื่อมั่นคณะทำงาน สำหรับการคุ้มครองผู้ต้องหาที่ถูกควบคุมตัวอยู่ภายในเรือนจำก็เป็นไปตามขั้นตอนทางกฎหมายที่สามารถร้องขอได้ หรือหากมีเหตุปัจจัยสมควรตำรวจก็ต้องให้ความคุ้มครองเพื่อความปลอดภัย" “

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

'Police chief' not clear who killed 'Somis' but trust betrayed benefits | Daily News
"on Sept. 8. Maj. A.. Somis Poompanmoung. Commissioner of Police (Sq.) Discussed the progress Mr.Somyod Suthatip Mike Gurnee, former owner of Cafe Rama 9 that the investigation remains unclear. Who is the mastermind This could be the officers who had been called in for questioning then. But there is no evidence linking. However, the investigation If relevant, it must be known to all. Including information on the murder is yet to confirm whether or not lobbying for drug offenses. But I believe that there's a hijacking. Conflicting interests involved "Some of the accused have denied. Did not cooperate in the investigation, relies on the ability of officers to identify the evidence. And ascertain the evidence in the case It's working For the protection of the accused, who was detained inside the prison, it is according to the legal procedures are available on request. Or if there are aggravating factors should also be given police protection for "security".