หนังสือข้อตกลงในการโอนสิทธิและหน้าท

หนังสือข้อตกลงในการโอนสิทธิและหน้าที่ตามสัญญาจะซื้อจะขายห้องชุด

ทำที่ ...................................................
วันที่ ....................................................

หนังสือข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่าง.......................................................................ที่อยู่ตามบัตรเลขที่.........................
หมู่บ้าน/อาคาร...................................................................................หมู่ที่..............ตรอก/ซอย.........................................
ถนน..........................................................แขวง/ตำบล.......................................เขต/อำเภอ.............................................
จังหวัด............................................รหัสไปรษณีย์..........................เบอร์โทรศัพท์...............................................................
ซึ่งต่อไปในหนังสือข้อตกลงนี้จะเรียกว่า”ผู้จะโอน”ฝ่ายหนึ่ง กับ
................................................................................ที่อยู่ตามบัตรเลขที่...........................................................หมู่บ้าน/อาคาร...................................................................................หมู่ที่..............ตรอก/ซอย.........................................
ถนน..........................................................แขวง/ตำบล.......................................เขต/อำเภอ.............................................
จังหวัด............................................รหัสไปรษณีย์..........................เบอร์โทรศัพท์...............................................................
ซึ่งต่อไปในหนังสือข้อตกลงนี้จะเรียกว่า”ผู้จะรับโอน”อีกฝ่ายหนึ่ง
ทั้งสองฝ่ายตกลงทำหนังสือข้อตกลง ดังมีข้อความต่อไปนี้
ข้อ 1. ผู้โอนซึ่งเป็นผู้จะซื้อห้องชุดพักอาศัย ของบริษัท วี สุขุมวิท 43 ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด โครงการ เอช สุขุมวิท 43 คอนโดมิเนี่ยม จำนวน...............ห้อง ห้องชุดเลขที่.................... ชั้นที่................แบบห้อง...................เนื้อที่ประมาณ........................ตารางเมตร ตามสัญญาจะซื้อจะขายห้องชุดฉบับลงวันที่......................................ตกลงโอนสิทธิและหน้าที่รวมทั้งเงื่อนไขต่างๆ ที่มีอยู่ทั้งหมดตามสัญญาจะซื้อจะขายห้องชุด โครงการเอช สุขุมวิท43 คอนโดมิเนี่ยม
สัญญาเลขที่.............................ฉบับลงวันที่.......................................ให้แก่ผู้รับโอน โดยมีผลตั้งแต่วันที่ทำหนังสือข้อตกลงนี้
หนังสือข้อตกลงนี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกันทุกประการ ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความดีโดยตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐานต่อหน้าพยานข้างท้ายนี้ โดยต่างถือหนังสือไว้ฝ่ายละฉบับ



ลงนาม..........................................................ผู้โอน ลงนาม.................................................................ผู้รับโอน
(.......................................................... ............) (................................................................... ............)
ลงนาม..................................... ...... ......พยาน ลงนาม.................................................................พยาน
(.......................................................... ............) (.................................................................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The agreement on the transfer of rights to the books and the sale contract to buy a condominium.ทำที่ ...................................................วันที่ ....................................................Book this agreement made between the card number by ....................................................................... .........................หมู่บ้าน/อาคาร...................................................................................หมู่ที่..............ตรอก/ซอย.........................................ถนน..........................................................แขวง/ตำบล.......................................เขต/อำเภอ.............................................จังหวัด............................................รหัสไปรษณีย์..........................เบอร์โทรศัพท์...............................................................Hereinafter in this agreement will be referred to as "transfers", one of the parties to the. ................................................................................ที่อยู่ตามบัตรเลขที่...........................................................หมู่บ้าน/อาคาร...................................................................................หมู่ที่..............ตรอก/ซอย.........................................ถนน..........................................................แขวง/ตำบล.......................................เขต/อำเภอ.............................................จังหวัด............................................รหัสไปรษณีย์..........................เบอร์โทรศัพท์...............................................................Hereinafter in this agreement as the "user will receive" one another.Both sides agreed the books the agreement. It contains the following message: 1. the sender who will buy the company's residential condominium Sukhumvit 43 2010 v h Sukhumvit 43 projects, condominium rooms number ............... Suite No. .................... The second floor rooms ................ ................... promised ........................ approx. sqm to buy will be sold at the original post date the transfer agreement, the rights and duties ...................................... including all existing conditions under contract to buy the apartment will be sold. Project h Sukhumvit 43 Condominium The contract number for which the manuscript is dated ............................. payee transfer ....................................... By the effective date of this agreement, books.This agreement is made as a book two. There is an exact match required. Both parties have read and understand the text well throughout. It is signed in the presence of witness evidence to the side of your window. thaini by each Department.ลงนาม..........................................................ผู้โอน ลงนาม.................................................................ผู้รับโอน(.......................................................... ............) (................................................................... ............) ลงนาม..................................... ...... ......พยาน ลงนาม.................................................................พยาน (.......................................................... ............) (.................................................................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The book deals in the transfer of rights and obligations according to the contract for the sale of units

do that... To... To... To... To... The... The...... the...
. The... The... The... The... The... The... The... The...

. The book this agreement made between... And... The... The... The... The... The... The... The... To... To...ที่อยู่ตามบัตรเลขที่.........................
หมู่บ้าน/อาคาร...................................................................................หมู่ที่..............ตรอก/ซอย.........................................
ถนน..........................................................แขวง/ตำบล.......................................เขต/อำเภอ.To... To... To... To... To... The... The...
Province... --... To... To... The... The... Postal code... The... The... The... The phone number... The... To... To... To... To... The...... to... The......
which further in the book of this Agreement are called "who will transfer" side. With
... To... To... To... The...................................................ที่อยู่ตามบัตรเลขที่...........................................................หมู่บ้าน/อาคาร...................................................................................หมู่ที่..............ตรอก/ซอย.........................................
ถนน..........................................................แขวง/ตำบล.......................................เขต/อำเภอ.............................................
จังหวัด............................................รหัสไปรษณีย์..........................เบอร์โทรศัพท์...............................................................
EOSThe next in the book of this Agreement are called "the transfer of" one
. The two sides agreed on the terms. The following text
an 1.The transfer, which is to buy a condominium of the company V Sukhumvit 43 development limited project h, Sukhumvit 43 condominium. Number of...,... The room. Suites เลขที่............). I'm the... The...) room... The... To...The area of... To... The... The... Square meters. According to the contract for the sale of units of dated... To... To... To... To... The...Agreed transfer rights and duties and other conditions. All available according to the contract for the sale of units project h, Sukhumvit 43 condominium
contract number... The... The... The... Letter dated... To... To... To... The... The...The transferee. With effect from the book this agreement
.The book this agreement made two copies. A correct text match exactly. The two sides have read and understood the text well throughout. It has signed the evidence before witnesses. Lastly, Foreign book department holds the

.

signed... To... To... To... To... To... The... The... The... The transfer. Signed......... The... The... The... The... The... The...... a transferee
(... To... To... To... To... To... The... The... The...! To... To...) (... To... To... To... To... To... To... The... To... To... To... To... To...).
signed... To... To... To... To... To... To... The...Witness the signing... The... The... The... To... The... The... The... The...... the witness
(... To... To... To... To... To... The... The... The...! To... To...) (... To... To... To... To... To... To... The... To... To... To... To... The...))
.