ตามที่ คณะรัฐมนตรี มีมติเห็นชอบให้ม

ตามที่ คณะรัฐมนตรี มีมติเห็นชอบให้มีการปรับปรุงโครงสร้างภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ซึ่งมีผลทำให้จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษีลดลง
แต่เนื่องด้วยขณะนี้ ยังอยู่ในขั้นตอนออกประกาศอย่างเป็นทางการจากทางหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง และยังไม่สามารถกำหนดวันได้ หากบริษัทฯ ยังคงใช้อัตราภาษี ณ ปัจุบันมาเป็นฐานในการคำนวณภาษีพนักงาน แล้วปรากฎภายหลังว่า ทางหน่วยงานราชการออกประกาศมาในเดือนธันวาคม หรือ มกราคม ปีหน้า สิ่งที่เกิดขึ้นคือ พนักงานที่เสียภาษีจะเสียภาษีเกินจากความเป็นจริง ซึ่งพนักงานต้องทำเรื่องขอคืนเงินภาษีในภายหลัง ซึ่งอาจก่อให้เกิดความไม่สะดวกกับพนักงาน
จากการติดตามข่าวสาร พบว่ามาตราการนี้ ค่อนข้างเป็นจริงอย่างแน่นอน ดังนั้น บริษัทฯ ควรตัดสินใจ นำอัตราภาษีแบบใหม่ มาใช้คำนวณในการจ่ายเงินเดือนพนักงานในเดือน พฤศจิกายน 2556 นี้เป็นต้นไป และจะทำการคำนวณย้อนหลังตั้งแต่เดือน มกราคม 2556 ซึ่งจะส่งผลให้พนักงานเสียภาษีน้อยลงกว่าในเดือนที่ผ่านๆ มา
แต่ หากกรณีที่ ไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการ หรือ มีเหตุการณ์บางอย่างทำให้ ไม่มีอนุมัติใช้ภาษีอัตราใหม่ ในกรณีนี้ พนักงานต้องกลับไปใช้อัตราภาษีแบบเดิม และพนักงานต้องเสียภาษีเพิ่มเติมเท่ากับส่วนที่ลดลงไป ซึ่งพนักงานจะเสียในช่วงการยืนภาษีเงินได้ประจำปี 2556 ระหว่างเดือน มกราคม 2557 - มีนาคม 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the Cabinet has approved the restructuring of the personal income tax. As a result, the amount of the tax reduction
.Because now. Still in the process of issuing an official announcement from the government agencies involved. And can not be set if the company is still using the current tax rate, the tax base to calculate workforce.The Government announced in December or January next year, what happens is. Employees who pay tax to taxpayers than from reality. The employee must make a refund later.Of the news. Found that this clause. It is certainly true, so the company should decide the new tax rate. Used in the calculation of payroll employees in November 2556 onwards.January 2556, which will result in less tax than employees in years past
.But if the absence of an official announcement, or some event makes. No approval of the tax rate in this case, the employee must return to the same tax rate. And employees to tax more than the lower.2556 between January 2557 - March 2557
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the Cabinet resolution agreed to improve the structure of personal income tax, which results in reduced taxable amount
.But because we are still in the process of issuing an official announcement from the Government agencies concerned and are not able to determine the tax rate for hakborisat still have many returning as a base to calculate tax employees. Official Government issue published in December or January next year. What is happening is that federal employees would be taxed beyond the fact that an employee's tax refund must be made at a later date. From tracking news This scale was found to be quite true, so certainly the company should decide. Apply the new tax rate is used to calculate the salary paid in November this 2556 (2013). Jan 2556 (2013), which will result in less federal employees than in the previous month.
. But if in case, there are no official announcement or have some events cause. There are no approved use tax rate. In this case, the employee must return to the original tax rate and an additional allowance equal to the lower section. 2556 (2013) during January-March, 2557 (2014) 2557 (2014)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

according to the Council of Ministers has approved the restructuring both the personal income tax, in effect, the amount of tax reduction
But since they are currently in the process of issuing a formal statement of relevant Government agencies and also not be able to set a date. If the Company still uses the tax rate at the current, as a base to calculate the tax staffThe Government issued a notice, in the month of December or January next year what happens is a tax on employees will be taxed more than the fact that employees must be subject to tax refund at a later time.From the tracking information found that the section is quite true, of course, therefore, the Company should decide to use the new tax rate, calculated on the salaries of the staff in November 2556.January 2556 which will result in an employee tax in less than a month before
But, if the case is not officially announced or are some events that are not approved for new tax rates in this case an employee must be returned to the original tax and employees have to pay more income tax equal to the decrease in the.2556 during January 2557 - March 2557