คณะนักวิจัยจากพิพิธภัณฑ์ในเยอรมนี ไ

คณะนักวิจัยจากพิพิธภัณฑ์ในเยอรมนี ได้ใช้เทคโนโลยีสร้างใบหน้าสามมิติของมัมมี่ขึ้นมาใหม่ เพื่อในส่วนหนึ่งของนิทรรศการ
ขณะนี้ใบหน้าใหม่ของมัมมี่จากอียิปต์อายุ 4 พันปี เพิ่งจะได้รับการบูรณะและจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Roemer และ Pelizaeus ในเมืองฮิลเดสไฮล์ม ทางตอนเหนือของเยอรมนี
มัมมี่นี้มีชื่อว่า Idu ที่สอง เป็นมัมมี่ที่ถูกนักวิจัยค้นคว้ามานานหลายปี โดยจากประวัติ Idu มีตำแหน่งงานเป็นผู้ว่าราชการในสมัยนั้น และทำงานให้กับฟาโรห์เปปิที่ 2 เนเฟอร์กาเร โดยเขามีหน้าที่รับสินค้าจำพวกไม้มาจากเลบานอน จนร่ำรวยพอที่จะมีเงินสร้างโลงไม้ซีดาร์ให้แก่ตัวเองในวาระสุดท้ายของชีวิต
โลงศพของ Idu นั้นถูกค้นพบเมื่อปี 2457 โดย วิลเลียม เพลิเซอุส หนึ่งในผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์
โอลิเวอร์ เกาเอิร์ท ผู้เชี่ยวชาญด้านอียิปต์ กล่าวว่า เทคโนโลยีสามมิติสมัยใหม่ช่วยให้ผู้คนในปัจจุบันสามารถย้อนเวลาไปยังเมื่อ 4,000 ปีก่อน และจินตนาการได้ว่าพวกเขามีรูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร ทั้งนี้ขั้นตอนการบูรณะยังคงเหลือการลงสีก่อนจะนำไปจัดแสดง พิพิธภัณฑ์ Roemer และ Pelizaeus เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก็บรักษามัมมี่สำคัญๆจากยุคอียิปต์ไว้จำนวนมาก โดยทางพิพิธภัณฑ์กล่าวว่า พวกเขามีแผนสร้างห้องจัดแสดงใหม่สำหรับมัมมี่ Idu โดยเฉพาะ ซึ่งจะนำร่างของเขาที่ได้รับการบูรณะใบหน้าแล้วกลับไปไว้ในโลงดังเดิมพร้อมกับทรัพย์สมบัติที่ขุดเจอเช่นกัน
มัมมี่ Idu เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ Mummies of The World จัดขึ้นที่ โดยนิทรรศการได้เริ่มต้นตั้งแต่วันศุกร์ที่ผ่านมา และจะมีต่อไปจนถึงวันที่ 28 สิงหาคม.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Researchers from the Museum in Germany have used technology to create a three-dimensional face of mummy. So in one part of the exhibition. Now the new face of mummies from Egypt over 4 thousand years, recently restored and on display at the Museum in Hiroshima City children and Roemer Pelizaeus สไฮล์ม. In the North of Germany มัมมี่นี้มีชื่อว่า Idu ที่สอง เป็นมัมมี่ที่ถูกนักวิจัยค้นคว้ามานานหลายปี โดยจากประวัติ Idu มีตำแหน่งงานเป็นผู้ว่าราชการในสมัยนั้น และทำงานให้กับฟาโรห์เปปิที่ 2 เนเฟอร์กาเร โดยเขามีหน้าที่รับสินค้าจำพวกไม้มาจากเลบานอน จนร่ำรวยพอที่จะมีเงินสร้างโลงไม้ซีดาร์ให้แก่ตัวเองในวาระสุดท้ายของชีวิต โลงศพของ Idu นั้นถูกค้นพบเมื่อปี 2457 โดย วิลเลียม เพลิเซอุส หนึ่งในผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ Oliver Gao Earth Egypt experts said modern 3D technology allows people to take a step back in time to when 4,000 years before, and imagine how they look? The entire restoration process still remaining before painting exhibits, the Museum is a museum that Roemer and Pelizaeus preserve mummies from Egypt many major ... By the way, the Museum said they have a plan, create a new exhibition rooms for the mummified body which will bring the Idu, his face is restored back to the original coffin, along with a treasure dig. Mummy Idu is part of an exhibition of Mummies of The World held by the exhibition starting Friday and will be there until August 28.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Researchers from museums in Germany. Using technology to create three-dimensional faces of mummies up. For the part of the exhibition
is now the new face of the mummy of Egypt four thousand years old, has recently been restored and are on display at the Museum Roemer and Pelizaeus in Hill City High Anders Holm. Northern Germany
this mummy named Idu II's mummy, researchers are investigating for years. The history of Idu jobs as governor in those days. And working at Pepi Fernando Margaret by his second name has been used wood species from Lebanon. The wealthy enough to have built a coffin cedar for itself in the end of life
's coffin Idu was discovered in 2457 by William Pelican Perseus, one of the founders of the museum
, Oliver scratching Earth. North Egypt expert said three-dimensional technology enables modern people today can be traced back to the time when 4000 years ago and imagine what they look like. The process of restoring the balance of the colors will be Roemer and Pelizaeus Museum exhibit is a museum that preserves important mummies from Egypt into the lots. The museum says They plan to create a new exhibit for mummy Idu specifically to bring his body to be reconstructed face and then back into the coffin of the old with the treasures excavated just like
mummy Idu as part of the exhibition Mummies. of the World, held at the exhibition has started since last Friday. And will continue until August 28.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A team of researchers from the museum in Germany. Using technology to create three-dimensional face of the mummy again. For part of the exhibition.Now the new face of mummies from Egypt was 4 thousands of years. It has just been restored and on display at the museum in the city and Roemer Pelizaeus Hill des ไฮล์ม northern Germany.The mummy named second Idu mummification was researchers and research for many years. The history Idu have position as governor in those days. And work with ฟาโรห์เปปิที่ 2 neferkare. He is responsible with the product of wood from Lebanon. Rich enough to have created the cedar wood to yourself at the end of life.The coffin of Idu was discovered in the year 2457 by William enjoy Zeus one of the founders of the museum.Oliver Gao earth, experts in Egypt, said that modern technology, three-dimensional help people today can go to, when 4 000 years ago. And imagine that they look like? The process of restoration is still left to right before the exhibitions and museum is a museum Roemer Pelizaeus stored mummies from Egypt in the key of The museum said. They plan to build a new exhibition room for the mummy Idu especially, which brings his body has been restored the face and back in the coffin), along with the wealth that excavated as well.The mummy Idu as part of an exhibition Mummies of The World held by the exhibition has started since last Friday and will continue until the day 28 August.