การที่จะเป็นล่ามที่ดี เป็นที่ต้องกา

การที่จะเป็นล่ามที่ดี เป็นที่ต้องการของลูกค้าได้นั้น เราควรหมั่นฝึกฝนให้หนักทั้งภาษาต้นทางและปลายทาง หาความรู้รอบตัวเพื่อรับมือกับหลากหลายสถานการณ์ที่ต้องไปเผชิญ เพราะล่ามที่ดีแค่มีภาษาดีอย่างเดียวไม่พอ ต้องฉลาด มีปฏิภาณไหวพริบด้วย และที่สำคัญล่ามที่ดีต้องรักษาความลับของลูกค้า เพราะบางครั้งการแปลนั้นอาจเป็นการประชุม การเจรจาต่อรอง หรือติดต่อธุรกิจที่ต้องการเป็นความลับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To be a good interpreter is the needs of our customers. We should keep practicing hard, both the source and destination language. For learning to cope with a wide variety of situations around to face a good interpreter because there are simply not enough only need good language wise. There is a quickness with cunning and great interpreters required to maintain the confidentiality of the customer, because sometimes that might be meeting. Business negotiation that requires a secret.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To be a good translator. As the needs of the customer. We should keep practicing hard, both in origin and destination. Learn to cope with the variety of situations that need to be faced. A good interpreter because it has bad language alone is not enough to have the intelligence with intelligence. The interpreter and the need to maintain client confidentiality. Sometimes it can be translated to meetings. negotiation Or a business that needs to be confidential.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To be a good is the need of the customers. We should practice hard, both the source language and destination. The รู้รอบตัว to cope with various situations that need to face. Because a good interpreter language alone is not enough to just good sense, wits. The best interpreter and keep the confidentiality of customers. Because sometimes the translation may be a meeting, negotiation, or business that is a secret.