4. ความสัมพันธ์/ ความตกลงที่เกี่ยวข

4. ความสัมพันธ์/ ความตกลงที่เกี่ยวข้อง
4.1 ภาครัฐบาล
- ความตกลงว่าด้วยการบริการเดินอากาศไทย (ลงนามเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2529)
- พิธีสารว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศ (ลงนามเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2540)
- อนุสัญญาเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อน (ลงนามเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2543)
- ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการศึกษา (ลงนามเมื่อเดือน มีนาคม 2546)
- ความตกลงว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน (ลงนามเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2546)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. the relationship/the relevant agreement4.1 Government-Aeronautical services agreement (signed April 16, 1986 when) Thailand.-Protocol on cooperation between the Ministry of Foreign Affairs (August 13, 1997, when a sign).-UN Convention to leave the nest, the (signed, when June 16, 2000)-Agreement of cultural cooperation and education (signed March 2546 (2003))-Agreement to promote and protect investments (signed when September 11, 2003)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Relationship / Agreement on
Government 4.1
- Air Services Agreement with Thailand. (Signed on April 16, 2529)
- Protocol on Cooperation between the Ministry of Foreign Affairs. (Signed on August 13, 2540)
- Convention for the Avoidance of Double Taxation. (Signed on June 16, 2543)
- Agreement on cooperation in culture and education. (Signed in March 2546)
- Agreement on the promotion and protection of investments. (Signed on September 11, 2546).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4 relationship / agreement related 4.1

- agreement on government services, th (signed on 16 April. 2529)
- Protocol on cooperation between the Ministry of Foreign Affairs (signed on 13 August 2540)
.- the Convention for the avoidance of Double Taxation (signed on June 16 2543)
- agreement on cultural cooperation and education. (signed on March 2546)
.- agreement on the promotion and protection of investment (signed on 11 September 2546)
.