2.เงื่อนไขทั่วไป2.1 ในการเสนอราคาผู

2.เงื่อนไขทั่วไป

2.1 ในการเสนอราคาผู้เข้าเสนอราคาจะต้องตรวจดูข้อกำหนดเงื่อนไขและรายละเอียดทั้งหมดของเอกสารนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน

2.2 การแปลความในเอกสารสอบราคานี้ ในกรณีที่ผู้รับเอกสารสงสัยในความหมายอันแท้จริง ส่วนใดส่วนหนึ่งอาจขอให้เอ็กโกแปลความให้ได้ แต่จะผูกพันต่อเมื่อเอ็กโกได้ตอบเป็นลายลักษณ์อักษรแล้วเท่านั้น

2.3 ผู้เข้าเสนอราคายื่นซองเทคนิค ซองราคา และเอกสารสำคัญของบริษัทตามที่ระบุในข้อ 2.4 ของเอกสารสอบราคานี้ ในวันที่ 17 เมษายน 2557 ภายในเวลา 16.00 น. ณ บริษัทผลิตไฟฟ้า จำกัด(มหาชน) อาคารเอ็กโก เลขที่ 222 หมู่ที่5 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. the General conditions 2.1

In a bid to bid will need to review the terms and conditions for full details of this thorough document

2.2. the translation of a document with this price. In the case of recipients of the document in question in the meaning of genuine. One might ask the translator to find the Executive but are binding only if the Executive has to find the answer in writing.

2.3 a technical bid quotations. Envelopes and documents of the company as stated in article 2.4 of this document, the price in April 17, 2014 time 16.00 hrs. At electric manufacturing company limited Aka raek 222 number find Moo 5 Vibhavadi Rangsit road, kwaeng thung song Hong Laksi, Bangkok 10210

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Two. Conditions 2.1 In a bid a bid must check all the details and conditions of this document carefully. 2.2 Translations in this document. In case of doubt on the true meaning of document. No part may be asked to EGCO interpret them. But are bound only when a written response EGCO only. 2.3 The bid submission envelope techniques and important documents of the Company as set out in Section 2.4 of this document on 17 April 2557 at 16.00 hrs at the Electricity Generating Public Company Limited (Thailand) at Tower Grove. 222 Moo 5, Vibhavadi Rangsit Road Laksi, Bangkok 10210

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. General conditions

2.1 In a bid to bid must check the terms conditions and all the details of the เอกสารนี้ thoroughly

22 document translation in exam When the document suspect in the true meaning Any part may ask egco translated But be bound when electricity was a written reply, then only the

23 the bidding bid technique, sung price and important documents of the company as specified in Article 2.4 documentation of this exam on 17 April 2557 within the time 16.00At the Electric Company Limited building electricity number 222 Mu 5 Office District ทุ่งสอง room, refuge, Bangkok 10210