ต้องขอโทษจริงคะ ฉันไม่สามารถไปหาคุณ

ต้องขอโทษจริงคะ ฉันไม่สามารถไปหาคุณได้ ฉันขอโทษที่ทำให้คุณยุ่งยากและเสียเวลาและฉันก็ไม่ได้โกหกคุณมันคือความจริงที่ฉันไปหาคุณไม่ได้เพราะฉันมีเงินไม่พอไปหาคุณ ฉันขอโทษสำหรับความผิดครั้งนี้ และไม่หวังจะให้คุณยกโทษให้ คุณจะถ้ามีโอกาสหวังว่าเราคงจะได้พบกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Must excuse me true? I am not able to find you. I'm sorry your frustration and waste of time, and I'm not going to lie to you, it is the fact that I'm going to find you, not because I have not enough money to go to you. I apologize for the mistake and do not wish to make you forgive you if there is a chance we will find hope.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I really must apologize I can not find you. I'm sorry for causing you frustration and wasted time, and I'm not lying to you, it is true that I come to you not because I have not enough money for you. I apologize for this mistake. And do not expect you to forgive. If you have a hope that we would be met.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry, I can't see you. I'm sorry to trouble you, and time and I can't lie to you it is the fact that I find you don't because I don't have enough money to you. I am sorry for the mistake this time.You will if there is a chance, I hope we can meet.