แต่ฉันคิดว่าฉันอาจจะไม่สามารถร่วมทำ

แต่ฉันคิดว่าฉันอาจจะไม่สามารถร่วมทำโปรเจ็คกับพวกคุณได้ เพราะฉันคิดว่าฉันมีเวลาไม่มากพอและไม่อยากให้พวกคุณต้องรอนานค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I think I may not be able to do with your dealer. Because I think I have enough time, and I don't want to keep you waiting long.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I think I may be able to join the project with you. I think I have enough time and do not want you to wait for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I think I may not be able to do the project with you. Because I think I have no enough time and I don't want you waiting so long.