สมัยอาณาจักรศรีวิชัย เงินตราสมัยอาณ

สมัยอาณาจักรศรีวิชัย เงินตราสมัยอาณาจักรศรีวิชัย นิยมใช้ในเมือง ได้แก่ เมืองไชยา นครศรีธรรมราช ตลอดลงไปจนถึงเมืองปาเล็มบังในเกาะสุมาตรา มีการค้าทางทะเลเป็นสำคัญ อาณาจักรนี้ใช้เหรียญที่ผลิตจากโลหะทองคำ เงิน และอิเล็กตรัม ประทับตรา ดอกจัน ด้านหน้า อีกด้านหนึ่งมีอักษรสันสกฤตคำว่า วร เรียกว่า เงินดอกจัน มีลักษณะเหมือนเหรียญเงินของชาวลิเดีย อาณาจักรต่างๆ ที่เกิดขึ้นภายหลังอาณาจักรในยุคแรกที่ผลิตเหรียญขึ้นใช้นั้น แม้ว่าต่างก็มีระบบเงินตราเป็นของตนเองทั้งในแหลมมลายู สุมาตรา และชวา ก็ตาม แต่ก็ยังคงแสดงถึงอิทธิพลการออกแบบที่มาจากอารับ อินเดีย และจีน ซึ่งเดินเรือเข้ามาติดต่อค้าขายด้วย เหรียญเงินกลมมีตราดอกจันรูปสี่เหลี่ยมประทับไว้ด้านหนึ่ง ส่วนอีกด้านหนึ่งเป็นอักษรสันสกฤตโบราณคำว่า วร แปลว่า ประเสริฐ เงินตราศรีวิชัยมีทั้งเนื้อเงิน ทอง และอิเล็กตรัมและมี 3 ขนาดเช่นกัน โดยที่ยังไม่พบเงินตราในรูปแบบอื่น จึงเชื่อว่าอาณาจักรแห่งนี้ผลิตเงินตราขึ้นใช้เพียงแบบเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Modern Kingdom of Srivijaya Money from Srivijaya in chaiya town, including popular Nakhon SI thammarat. Throughout the city ranging from palembang on Sumatra island. There is a major marine trade. This Kingdom coins made from gold, silver and metal dielectric tram seal an asterisk in front of the. The other side contains the Sanskrit alphabet words that won silver, called the asterisk looks like a silver medal of the Lydian people. The Kingdom that occurred later in the first age, the Kingdom produced more coins spent, even if it has its own monetary system whole in the Malay Peninsula. Sumatra and Java, it still represents the design influences come from receiving. India and China, which ships come to trade. Silver Medal round with relatively pure squares in Chan one side. On the other side is an ancient Sanskrit word literally meaning a monetary arm won both gold and silver with Srivijaya electronic tram and 3 sizes as well, where the money could not be found in a different format, it is believed that the Kingdom also produced a monetary one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ancient kingdom Currency modern kingdom Popular in the city including the cities of Surat Thani. All the way down to the city of Palembang in Sumatra. There is a key maritime trade. This kingdom coins made of gold, silver and electronic drum seal asterisk front side of a Sanskrit word that literally looks like a King called the star of the silver medalist Lydia. Kingdoms Subsequent Empire in the first minting of the user. Although they have their own currency system in Malaya, Sumatra and Java, but it still shows the influence of the design, from the India and China, which ships to trade with. Silver Round asterisk quad seal stamped on one side. On the other hand, is literally the ancient Sanskrit word Gospel means good money Srivijaya both gold and silver electrode Drum and 3 sizes as well, which are not found in other currencies. We believe that the Kingdom of this product is to use only a single currency.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When Srivijaya exchange of Srivijaya. Used in the city, namely chaiya town Nakhon Si Thammarat down to Palembang in Sumatra. The maritime trade is important. This kingdom coins produced from metal gold.And electrum with asterisks front side has อักษรสันสกฤต "should be called money asterisks. Looks like a silver medal of the Lydia. The Kingdom, occurring after the kingdom in the early to manufacture coins used.Sumatra and Java. "But still show the influence the design coming from nothing, India and China, which sailed into the trade. Silver coin round branded asterisks square sat on one side.Should the gospel, currency, Srivijaya had both flesh silver, gold and electrum and 3 size as well. Without the money in other ways. We believe that the Kingdom has produced the only a single currency