แต่อีกนัยหนึ่งก็มีความเชื่อกันว่า ป

แต่อีกนัยหนึ่งก็มีความเชื่อกันว่า ปลาตะเพียนเป็นเหมือนเครื่องรางที่ให้ผลเรื่องการค้าขาย โชคลาภ เงินทอง โดยเฉพาะ “ปลาตะเพียนเงิน ปลาตะเพียนทอง ที่แขวนคู่กัน อยู่ใน ไซดักทรัพย์” จึงมีความหมายแฝงถึงความเจริญก้าวหน้า เปรียบเหมือนปลาที่สืบสายพันธุ์ต่อไปไม่มีวันหมด และยังหมายรวมไปถึงการครองชีวิตร่วมกันอย่างผาสุก เพราะปลาตะเพียนเป็นสัตว์น้ำที่หากินคล่องแคล่ว กินอาหารง่าย ปราดเปรียวกว่าปลาประเภทอื่น และคำว่า “เพียร” ในชื่อปลาก็มความหมายพ้องเสียงกับคำว่า “เพียร” ในภาษาไทยซึ่งหมายถึงความขยันหมั่นเพียร ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค และรวมไปถึงการขยันทำมาหากินอีกด้วย
ดังนั้น นอกจากการมีโมบายปลาตะเพียนไว้ประดับบ้านหรือร้านค้า ซึ่งหมายถึงความอุดมสมบูรณ์ และ ความเจริญก้าวหน้าแล้ว ยังมีผู้ที่นิยมนำปลาเพียนมาเป็นของที่ระลึกในงานแต่งงาน เพื่อถือเป็นการครองชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุข และยังมีผู้นำมาใช้เป็นของขวัญในการขึ้นบ้านใหม่ เพื่ออวยพรให้เจ้าของบ้านนั้นมีความอุดมสมบูรณ์และสุขภาพแข็งแรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In other words, but it is believed that the fish is like having a fetish for trading, money luck, especially "silver, gold fish fish hanging together on Cyber Security trap." Consequence derived fish species do not have all the information and the means of livelihood, as well as share some cosy because fish is a fish that eat living fluent; A different kind of fish than the elusive prat and the word "phian." Thai language "phian" which means industrious Such continuing obstacles and including the diligent work to earn a living, too.
. Therefore, In addition to having a fish mobile or home decor store, which stands for abundance and prosperity and progress to the popularity phian fish brought there as a souvenir in the wedding. And there are also implemented as a gift for a new home to bless the home owners, there is abundant and healthy
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But on the other hand, it is believed that Carp as a talisman effect of trade, fortune, money, especially the "carp silver fox, hang together In CY trap property. "Like a fish that more of the next never runs out And also refer to live together as a blessing Because the gizzard is tricky. Eat aquatic fluent simple active than other types of fish, and the word "pains""Patience" in English, which means the diligence, not discourage the obstacles and includes work very hard, tooSo, in addition to having mobile carp for decoration or shop Which means the abundance and the progress There are those who prefer the fish pian to souvenir at the weddingAnd there are those used as a gift of a new home To wish the landlord is abundance and strong health