1. เชื่อมั่นในฝีมือของกันและกัน เพร

1. เชื่อมั่นในฝีมือของกันและกัน เพราะพวกเราคือทีมเดียวกัน
2. งานจะยากหรือหนักเพียงใด ไม่ต้องกังวล เราจะช่วยกันฟันฝ่ามันไปด้วยกัน
3. เราชื่นชมความมีวินัยของคนญี่ปุ่นมาก ขอให้นำสิ่งนั้นมาใช้ในการทำงานกับพวกเรานะ
4. อย่าเคร่งเครียดกับการทำงานมากเกินไป ยังมีพวกเราที่พร้อมจะช่วยคุณอยู่ ขอแค่คุณเอ่ยปาก
5. เราไม่เคยคิดว่าเรารู้ทุกอย่าง หากคุณมีข้อมูลดีๆ อย่าลืมแบ่งปันข้อมูลนั้นกับเรานะ
6. หากคุณมีสิ่งใดไม่เข้าใจ ถามพวกเราได้ เพราะเราก็จะถามคุณเช่นกันหากเราไม่เข้าใจ
7. โปรดระมัดระวังคำพูดที่ใช้สื่อสารกัน เพราะมันคือด่านแรกที่ผู้ร่วมงานใช้ตัดสินคุณ
8. เมื่อคุณต้องการมอบหมายงานให้เรา ช่วยอธิบายงานนั้นให้ละเอียด เพื่อคุณจะได้งานที่ถูกต้องที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. trust in the skill of each other because we are the same team.2. the work is hard, or harder? Not to worry We can help each other overcome it together.3. We appreciate the discipline of Japan is very. Asked what it takes to work with us!4. don't stress on whether it works too. There are also those of us who are ready to help you. Just ask the right mouth.5. we never think we know everything. If you have good information, don't forget to share it with us!6. If you do not understand. Ask us because we will ask you if we do not understand.7. Please be careful of the words that are used to communicate with each other, because it is the first colleague Dan used to judge you.8. When you want to assign a task to the job description, we help you to get the most accurate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. confidence in each other's craft. Because we are the same team
two. To work hard, or harder, just do not worry, we will overcome it together helped
three. We appreciate the discipline of the Japanese people. I put that to use in working with us
four. Do not work too stressful. We are also ready to help you. Just you speak
five. We never thought we knew everything. If you have good information Do not forget to share it with us
6. If there is anything you do not understand what we have because we would ask you as well, if we do not understand the
seventh. Be careful to use words to communicate. Because it is the first side to judge your colleagues
8. When you want to assign to us. It explains that the job profile So you will have the most accurate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Believe in the work of each other. Because we are a team
2. Work hard or how hard. Don't worry, we'll help overcome it together
3.We appreciate the discipline of the Japanese. Take that used to work with us, 4
. Don't stressful to overwork. Are we ready to help you. Can you speak
5.We never thought we know everything. If you have good information. Don't forget to share that information with us
6. If you have anything does not understand, ask us. Because we will ask you the same if we don't understand
7.Be careful with words that are used to communicate with each other. Because it is the first that colleague judge you
8.? When you want to assign tasks to us. Please explain it in detail? So you will have the most accurate
.