ศาสตราจารย์มัศอูด อัลฮัซซัน ได้กล่า

ศาสตราจารย์มัศอูด อัลฮัซซัน ได้กล่าวถึงการเข้ามาของศาสนาอิสลามในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในหนังสือ History of Islam ไว้ดังนี้
หมู่เกาะต่าง ๆ ทางทะเลใต้ ซึ่งรวมกันอยูในอาณาบริเวณที่ เรียกกันว่ า “มาลัยทวีป” มาตั้งแต่ต้น พุทธศตวรรษที่ 12 อันได้แก่ เกาะสุมาตรา เกาะชวา เกาะบาหลี เกาะบอร์เนียว เกาะสุลาเลวี หรือเกาะะเซเลเบส เกาะมะละกา และเกาะนิวกินี ในบริเวณนั้นทั้งหมด เดิมเคยได้รับอารยธรรมแห่งศาสนาพราหมณ์ และศาสนาพุทธ นิกายมหายาน จากอินเดียมาตั้งแต่ต้นพุทธศตวรรษที่ 12 จนกระทั่งถึงพุทธศตวรรษที่ 19 ความเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมทางศาสนา ได้เกิดขึ้นในพุทธศตวรรษที่ 14 เมื่อพ่อค้าอาหรับได้นำเรือสินค้าลำแรกของชนชาติอาหรับมาติดต่อทำการค้าขาย และเผยแพร่ศาสนาอิสลามเป็นครั้งแรก ทางเกาะสุมาตราเหนือ เมื่อพ.ศ.1389 โดยแวะจอดเรือขึ้นที่เมืองท่า “อาเจ๊ะ” (บันดาอาเจ๊ะ) แล้วตั้งศูนย์การค้าและศูนย์กลางการแพร่ศาสนาอิสลามขึ้น ณ เกาะสุมาตราเหนือ
โดยมีครูสอนศาสนาอิสลามชื่อ “มาลิก อัลซอและห์” ทำการสอนศาสนาอิสลามให้แก่เจ้าเมือง และครอบครัวของเจ้าเมืองปาลัส จนกระทั่งปรากฏว่าธิดาคนหนึ่งเจ้าของเมืองเปอร์ลัก บังเกิดความศรัทธาอย่างแรงกล้า ถึงกับสมรสกับ โต๊ะครูมาลิก อัลซอและห์ ในปีพ.ศ.1840 ปรากฏว่าสุลต่านมุสลิมคนแรกของเมืองปาไซได้วายชนม์ลง และได้มีการฝังศพตามพิธีศาสนาอิสลาม และมีหลักศิลาจารึกด้วยอักษรอาหรับปักไว้บนหลุมศพของท่านสุลต่าน ซึ่งแสดงว่า ศาสนาอิสลามได้แผ่ขยายเข้ามาสู่มลายูในตอนกลางพุทธศตวรรษที่ 19 ซึ่งนับว่าเป็นการแพร่ขยายที่รวดเร็วมาก
ซึ่งนักเผยแพร่ศาสนาอิสลามคนสำคัญ คือ อิบนีบาตูเตาะห์ ชาวมอรอคโค เชื้อสายอาหรับ ท่านได้ตั้งศูนย์การเผยแพร่ศาสนาอิสลาม นิกายซุนนี โดยมีเป้าหมายที่จะทำให้ราชาซอและห์ ผู้มีอำนาจอิทธิพลนับถือศาสนาอิสลาม ด้วยเหตุนี้เมื่อราชาซอและห์ เกิดความเสื่อมใสศรัทธาในศาสนาอิสลามแล้ว พระองค์ก็ได้ทรงช่วยเผยแพร่ศาสนาอิสลามไปในหมู่พสกนิกรของพระองค์ ได้จัดระบบเศรษฐกิจ การเมือง การปกครอง ตามพระบัญญัติแห่งพระคัมภีร์อัลกรุอาน อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ ทำให้อาณาจักรของพระองค์กลายเป็น รัฐสุลต่านที่เข้มแข็ง พระองค์ได้จัดคณะผู้เผยแพร่ออกไปยังหมู่เกาะต่างๆทางภาคทะเลตะวันออก ของเกาะสุมาตราอีกด้วย ทำให้ศาสนาอิสลาม นิกายซุนนีซึ่งเป็นศาสนาใหม่ได้เข้าไปสู่มาลายู และภาคใต้ของสุวรรณภูมิ ตลอดจนใช้อิทธิพลทางการเมืองทำให้รัฐใกล้เคียงกลายเป็นรัฐอิสลามไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Professor mat Oud Al's son has mentioned the coming of Islam in Southeast Asia, in the book History of Islam is as follows:South Sea Islands, which together give the Duchy where called "Malai continent" since the 14th 12 including Sumatra. Java The island Bali Borneo The island's La Levi or island Celebes Islands, New Guinea and the island of Malacca in the area originally had all of civilization of Mahayana Buddhism and Brahmanism. From India comes from the 14th century until the 14th century that the 12 19 changes about religious culture have risen in the 14th when Arab traders brought the first cargo aircraft belonging to the Arab nation to come to trade and spread of Islam for the first time. North Sumatra. In 1389 by mooring at port city Java. "Ah che" (che MIA Banda), and then set the shopping center and the Central spread Islam up at North Sumatra.With an Islamic teacher named "al-Malik software lae" Islamic working as city officials and the family of the owner of the town lat until it appears that one of the daughters, owner of the Super City luxury raengkla faith, being married to the teacher's desk to Malik Al software lae. In the years since 1840, the first Muslim Sultan of the Pasay City had died down and the y have a burial, according to Islamic ritual. And there is a stone inscription embroidered onto the Arabic alphabet with a hole for your dead Sultan, which shows that Islam has spanned into Malay in the Middle 14th century at 19, which is considered to be spread very fast.The researchers published the Islamic people is important to Batu ipni. People of Arab descent Nikko waiting ... You have set the Islamic propagation centre. New body soon ... with the goal to make tea, software lae. Islamic influence on the authority. For this reason, when Raja tea saw lae B. a clear Islamic faith ebb, he did help to spread Islam among his subjects of political economy shipping. The commandments of the Bible, Quran, Quran complete lining makes his Kingdom became strong Sultanate. He was a publisher of the islands of the sea, East of Sumatra as well. Make the religion of Islam. The new body, which is the new religion soon Ney into mala u and South of suvarnabhumi airport, as well as using political influence to neighboring States become States with Islam.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Professor Thomas R Oud Al-Hassan said the arrival of Islam in Southeast Asia in the History of Islam in the
islands of the sea, which together are in the area also known as. The "Garland continent" since the early 12th century, including Sumatra, Java, Bali, Borneo, Sulawesi island Levi or Ekaaa Celebes Islands Malacca and Guinea. All area Never gets old civilization of Hinduism and Mahayana Buddhism from India since the early 12th century until the 19th century variation on the religious culture. Have occurred in the 14th century when Arab traders brought the first vessel of Arab peoples come to trade. And Islam for the first time. The northern Sumatra On. Fri. 1389 By stopping the boat up to the dock, "Ache" (Banda Aceh) and the shopping center and the spread of Islam in the northern Sumatra
by Islamic scholars as "Malik al-Zor and his" teaching religion. Islamic rulers to And the family of the downtown Dallas. Until it appears that the daughter of the owner of Super Deluxe. Generating enthusiasm To the teacher's desk married to Malik al-Zor, and John in the year.. 1840 appeared the first Muslim sultan of the deceased in Pasay City. And was buried according to Islamic rites. And a stone inscribed with Arabic letters embroidered on the tomb of the Sultan, which shows that Islam has spread into Malaysia in the mid-19th century, which is to spread very fast
, which the Islam people. It is important that this Batu Etaa Rocco's ethnic Arabs. You can set up to Sunni Islam, with the goal to make the king and of his. The influence of Islam. For this reason, when the king and his fiddle. Degeneration put faith in Islam. He has helped propagate Islam among his subjects. The economic and political system of the commandments of the Bible, Qur'an. Fully He became the kingdom of Sultanate of strong He has held the publisher to the islands of the East Sea. Sumatra again Islam thus Sunni, a new religion into Malaya. Airport and South As well as a political force in the state to become an Islamic state.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Professor มัศ oud. อัลฮั sun sun mentioned the advent of Islam in Southeast Asia, in the book History of Islam. As follows:
.Other Islands sea south, which combined live in the area, called that. "Garland continent." from the beginning of civilization. 12 including. The island of Sumatra, Java, Bali, Borneo island Ursula Levi or Celebes island island??? Check.In the area, originally had civilization of Brahmanism and Buddhism, Mahayana Buddhism from India since the early late 12 until late 19 changes about religious culture.When the merchant ship 14 Arab, the Arab nation's first contact do business. And published Islam was first introduced, North Sumatra. When B.Professor 1389 by stop the boat up the seaport. "Ah ah CIK CIK" (Banda), then set the shopping center and center the spread of Islam up at North Sumatra
.The teacher of Islam, named "Malik อัลซ and analysis." teaching Islam to the governor. And the family of the Palas. Daughter of one owner until that city perlak. Born leader, he is married toอัลซ and analysis in hospitalProf.1840 appear first Muslim Sultanate of Pasay City has die down. The burial ceremony, according to Islam And a stone inscription with the Arabic alphabet embroidery on the Sultan's grave, which shows that19 which is spread very fast!The dissemination of Islam is the only person that Batu เตาะ. The status abacco Arab descent, he set up a center spread Islam denominations, the Sunni The goal is to make the king SEO and analysis. The influence of Islam.Born faith faith in Islam. He also help spread Islam amongst the citizens of his, organization of economy, politics, administration, according to the commandment of Bible versions al saddle Fully complete.The Sultanate strength. He held the publisher out to the islands east of the island of Sumatra, with the Islam. Sunni sect, which is a new religion into the corona, and south of the airport.