ถึงเพื่อนของฉันตอนนี้คุณเป็นอย่างไร

ถึงเพื่อนของฉัน
ตอนนี้คุณเป็นอย่างไรบ้างเพื่อนรักของฉัน
ฉันอยากรู้ข่าวของคุณที่สุด ในตอนนี้ คุณอยู่อย่างไร
คุณหายป่วยหรือยัง คุณยังอยู่ที่โรงพยาบาล หรือกลับมาบ้านแล้ว
ถ้าคุณสงสารฉัน ช่วยส่งข่าวให้ฉันรู้บ้าง เล็กน้อยก็ยังดี
ฉันไปประชุม ต่างจังหวัดมาหลายวัน พอฉันกลับมาฉันก็เขียนจดหมายถึงคุณ
ฉันอยากให้คุณรู้ ฉันห่วงใยคุณเสมอ ฉันรอคอยที่ฉันจะพูดคุยกับคุณ
คุณต้องกลับมาหาฉันเร็วๆนะ เพื่อนรัก ฉันกำลังรอคุณอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My friends
now you are my dear friends?
I would like to know your news as possible. In this episode you are, how you're still your illness or
still hospitalized or returned home,
.If you feel sorry for me, help me to know the news? Little did well
I went to meetings, for many days. Once I came back I had written a letter to you
I want you to know. I'm always worried. I'm waiting for that, I'll talk to you
.You must come to me soon! Best friend I'm waiting for you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To my friends
now how are you my dear friend.
, I know most of your news is now you do.
, you are sick or have lost You are at the hospital Or return to home,
if you pity me Help send me to know Little better
, I went to a meeting Provinces for days When I came back, I wrote to you.
, I want you to know I care about you I'm looking forward to talk with you.
, you need to come back to me soon, my friends are waiting for you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To my friend
now how are you my dear friend
I want to know your news. Now you live
you recover? Are you still at the hospital or home
If you pity me. Please give me some A little
I meeting the country these days When I came back I wrote you
I want you to know, I care about you, always. I'm looking forward ฉันจะพูดคุย with you
You have to come to me quickly, my friend. I'm waiting for you