ระหว่างวันที่ 11-15 พ.ค. มิตรภาพ กป

ระหว่างวันที่ 11-15 พ.ค. มิตรภาพ กปน. – ประปาปีนัง
นับเป็นอีกครั้งหนึ่ง ที่ 2 หน่วยงาน ได้มาร่วมจัดกิจกรรมสร้างสัมพันธภาพและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ในการบริการด้านประปาเพื่อประชาชน ระหว่างการประปานครหลวงและประปาปีนัง ด้วยการร่วมกันจัดแข่งขันกีฬา กระชับความสัมพันธ์ อาทิ เทเบิลเทนนิส แบดมินตัน ดาร์ท ฟุตบอล เน็ตบอล เซปัคตะกร้อ และสนุกเกอร์ โบว์ลิ่ง ที่แพ้ชนะไม่สำคัญเท่ากับเราได้รู้จักกันและมีมิตรภาพที่ดีต่อกัน
นอกจากนี้ยังมีช่วงศึกษาดูงาน ด้านการควบคุมคุณภาพน้ำประปา ที่ฝ่ายคุณภาพน้ำ ศูนย์บริการประชาชน Call Center 1125 และดูงานบริการที่สำนักงานประปาสาขาพญาไท
เพื่อให้เข้าถึงและรู้จักวัฒนธรรมไทยให้มากขึ้นจึงได้พาไปดูพิพิธภัณฑ์นิทรรศน์รัตนโกสินทร์ ที่สร้างความประทับใจให้กับทุกท่านที่ได้เข้าชมเป็นอย่างมาก
และเพื่อประทับความทรงจำให้อยู่ในใจของพวกเราทุกคน หวังว่า งานปาร์ตี้แฟร์เวล ในคืนนี้ จะทำให้
พวกเราจดจำความสุข และมิตรภาพของเรารวมทั้งองค์กรของทั้ง 2 ประเทศ ในวันนี้ไปอีกตราบนานเท่านาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Between May 15-11 matchup kapon – Penang water authority. It is once again at 2 agencies have come together to create relationships and activities, the exchange of experience. In plumbing services to the public during the Metropolitan Waterworks Authority and the Penang water authority. With joint sporting events such as badminton and table tennis association compact darts, soccer ball NET. Takraw, bowling, billiards, and pak session that win doesn't matter as we've known and have a good matchup here. There is also a range of studies show the water quality control, the water quality Division's Service Center Call Center service at 1125 and Phayathai Branch Office. In order to access and to know more Thai culture has to show the old rot nithon Museum creates the impression to everyone who has visited very seriously. And so impressed in my memory, we all hope the party fair Vale in tonight will make.We remember our friendship and happiness, as well as organizations of the two countries today to another as long as long as long.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

11-15 May Friendship MWA - Penang Water
is once again the two agencies have come together to build relationships and exchange activities. To supply services to the public. The Metropolitan Water Supply and Penang. With the combination of organized sports. Relationships such as table tennis, badminton, darts, netball, football and snooker, bowling Sepak Takraw win not as important as we have known and have a good friendship to each other
also has the study. The Water Quality Control The Division of Water Quality Public Service and Call Center 1125 service hours at the office supply store
to make Thailand more accessible and known culture has led to Rattanakosin Exhibition Hall Museum. To impress the people who have visited a lot of
memories and to keep in mind that we all hope that the parties in this fairways will make
us remember happy. And our friendship, as well as organizations of the two countries to this day for a long time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 11-15 may friendship MWA - supply Penang
.Is once again, 2 agencies. To join the activities, interpersonal relationship and share their experiences. Water supply services for the people. Between the metropolitan waterworks and water supply in Penang By jointly organized competitive sportsSuch as table tennis, badminton, Darth football net ball, sepak takraw and snooker, bowling, win or lose it doesn't matter as we got to know each other and have a good friendship with each other
.Also, during the study tour. The quality control of water supply and water quality, the service center Call Center 1125 field service and Phaya Thai branch office
.To provide access to and learn about Thai culture more is to look at the museum. นิทรรศน์ โกสิน 2nd. To impress everyone who visits greatly
.To stamp the memories in my heart and we all hope that the party farewell tonight. Will make
we remember happiness. And our friendship as well as the organization of the 2 countries. Today again as long as
.