คืบหน้าปั๊มน้ำมันระเบิดในกานา ตายพุ

คืบหน้าปั๊มน้ำมันระเบิดในกานา ตายพุ่ง175ราย
วันที่ 05 มิถุนายน พ.ศ. 2558 เวลา 13:29:04 น.












สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 22.00 น. ของคืนวันพุธที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่น เกิดเพลิงไหม้ขึ้นบริเวณที่จอดรถบรรทุกภายในปั๊มน้ำมัน ก่อนที่จะลุกลามไปยังอาคารใกล้เคียง ขณะเกิดเหตุนั้นผู้คนเข้ามาหลบฝนภายในปั๊มจึงเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมากกว่า 175 ราย



ด้านนายจอห์น ดรามานี มาฮามา ประธานาธิบดีกานาได้เดินทางไปตรวจสอบยังจุดเกิดเหตุ และมีคำสั่งจัดพิธีไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตทั้งหมดเป็นเวลา 3 วัน ที่จะเริ่มขึ้นในวันจันทร์ที่จะถึงนี้ พร้อมทั้งจะมอบเงินช่วยเหลือ 14 ล้านดอลลาร์หรือประมาณ 462 ล้านบาทให้กับผู้ประสบภัยจากน้ำท่วมครั้งนี้

ทั้งนี้ ในช่วง 3 วันที่ผ่านมา เกิดฝนตกหนักติดต่อกันภายในประเทศกานา ส่งผลให้ประชาชนจำนวนมากได้รับความเดือดร้อนจากน้ำท่วมฉับพลันและไม่มีไฟฟ้าใช้งาน อีกทั้งถนนหลายแห่งยังถูกกระแสน้ำท่วมไม่สามารถสัญจรไปมาได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Progress of gasoline bombs in Ghana jumped the death list, 175.June 5, b.e. 2558 at 13:01:04 pm.BBC News reported that this occurs at around 22.00 p.m. of Wednesday night as local time. Fire trucks parking area inside the fuel pump before progression to a nearby building. While an incident wherein people dodge the rain inside the pump, so that is why there are more than 175 deaths list. Mr. John Omaha Daramani side comes The President of Ghana to investigate the scene and also has a command ceremony guests mourn deaths of all three days that begins Monday with both will provide a grant of 14 million dollars, or about 462 million baht, with victims from the flood this time.All this over a period of 3 days. Heavy rain occurred consecutively within Ghana Resulting in a high number of people have suffered from flash floods, and no electrical use. Thukkrasae many street flooding is not confined to the.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Progress Gas explosion in Ghana Shot dead 175 people
on June 5th 2558 at 13:29:04 hrs. , BBC News reported. The accident took place at around 22.00 pm. Wednesday night ago. Local time Fire up the truck parking area inside the gas station. Before spreading to nearby buildings. At the scene, people took shelter inside the pump is causing the deaths of more than 175 people , Mr. John Drama Maniema Hamas president traveled to Ghana to investigate the incident. And ordered ceremonies to commemorate all those who died for three days, starting on Monday, this coming. With a grant of $ 14 million or approximately Baht 462 million to the victims of this flood During the three days of heavy rain caused a row within Ghana. As a result, many people have suffered from the floods and no electricity supply. Moreover, many of the roads were not passable flooding around.