สิ่งแรกที่ผมจะต้องทำคือการศึกษาเกี่

สิ่งแรกที่ผมจะต้องทำคือการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรม,ชีวิตความเป็นอยู่และภาษาของชาวญี่ปุ่น เพราะสิ่งเหล่ามีมีเสน่ห์ รวมถึงมีความสำคัญต่อการดำเนินชีวิตอย่างมาก สิ่งต่อมาคือการค้นคว้าศึกษาเกี่ยวกับสาขาวิชาที่ผมได้เลือกไว้ซึ่งนั้นคือเกี่ยวกับสาขาวิชาชีวเคมีเกษตร ซึ่งผมมีความสนใจเกี่ยวกับเส้นไหมเพราะประเทศญี่ปุ่นมีการพัฒนาเส้นไหมที่เป็นชั้นนำแห่งหนึ่งของโลกผมจึงต้องการศึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้และนำกลับมาใช้พัฒนาและต่อยอดให้เกิดประโยชน์สูงสุดที่ประเทศไทยต่อไปครับ
ผมมีความประทับใจในด้านเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าของญี่ปุ่นเพราะในทุกๆวันจะมีสิ่งของอำนวยความสะดวกที่แปลกใหม่มาใช้ซึ้งสร้างความสะดวกอย่างมากและเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความสร้างสรรค์ของชาวญี่ปุ่น ซึ่งล่าสุดมีการมอบรางวัลแก่Isamu Akasaki, Hiroshi Amano และ Shuji Nakamura เกี่ยวกับ blue diode ซึ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าอย่างไม่สิ้นสุดของเทคโนโลยีญี่ปุ่น

ผมต้องการที่จะทำการเกี่ยวกับการพัฒนาเทคโนโลยีวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับการเกษตรของไทยเพราะประเทศไทยยังต้องการการพัฒนาด้านการเกษตรเป็นอย่างมากรวมถึงการเข้าใจในธรรมชาติและการอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างสมดดุลดังนั้นผมจึงอยากกลับมาพัฒนาในด้านนี้ของประเทศครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first thing I would do is to learn about the cultures, lifestyles and languages of the people of Japan because there are things there, including the critical lifestyle. What is a research study about the disciplines that I have selected, which is about the branch of agricultural biochemistry? That I had a crush on silk because silk is Japan developing countries as one of the world's leading I want to learn about this subject, and reused, development and optimization to the next country Thailand.ผมมีความประทับใจในด้านเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าของญี่ปุ่นเพราะในทุกๆวันจะมีสิ่งของอำนวยความสะดวกที่แปลกใหม่มาใช้ซึ้งสร้างความสะดวกอย่างมากและเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความสร้างสรรค์ของชาวญี่ปุ่น ซึ่งล่าสุดมีการมอบรางวัลแก่Isamu Akasaki, Hiroshi Amano และ Shuji Nakamura เกี่ยวกับ blue diode ซึ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าอย่างไม่สิ้นสุดของเทคโนโลยีญี่ปุ่นI would like to make about the development of scientific technology, especially with regard to agricultural products of Thailand because the country Thailand also want agricultural development is huge, including the understanding of nature and to live together with nature, dadun would properly so I come back to the country's development in this aspect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first thing I must do is to learn about the culture, the lives and language of Japan. Because these are attractive Including a focus on lifestyles dramatically. The next thing is to research studies on the subject that I have chosen, which is about Biochemistry Agriculture. I have a crush on silk because Japan is developing silk is leading one of the world I want to learn about it and reused developments and capped maximum benefit to Thailand. but
I have the impression that advances in technology of Japan, because every day there is something new facilities are used, which creates a great convenience, and is showing the creativity of the Japanese. This recent award Isamu Akasaki, Hiroshi Amano, and Shuji Nakamura on the blue diode, which shows the progress of both Japanese technology , I want to make about the development of science, especially with regard to agriculture. Thailand because Thailand still needs the development of agriculture is very well understood in nature and with nature is completely off balance, so I wanted to come back on this side of the country's development.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The first thing I will do is a study about the culture,The life and language of the Japanese, because these things are attractive. Includes important to life greatly.Which I was interested about silk because Japan is developing silk is one of the leading of the world so I want to study about this and recycling development and on the benefits that Thailand.
.I have the impression in the advanced technology of Japan because every day there will be things facilitate exotic use convenience and greatly appreciate what shows the creativity of the Japanese.Akasaki.And Hiroshi Amano Shuji Nakamura about blue diode which shows progress endlessly of Technology Japan

.I want to make about the development of science technology, especially about the agriculture industry because industry also need agricultural development greatly and understand the nature and living with nature.Like สมด balance so I want to develop in this side of the country!