เขาส่งเอกสารขอเลื่อนกำหนดการรับสินค

เขาส่งเอกสารขอเลื่อนกำหนดการรับสินค้าจากเรา เนื่องจาก

1. เขาไม่สามารถรับภาระเรื่องค่าใช้จ่ายในการซื้อสีจากต่างประเทศได้่ เนื่องจากมีมูลค่าสูง
2. เขาได้ติดต่อกับบริษัทโจตัน (ประเทศไทย) เพื่อผลิตสีตามสเปคที่เราระบุ แต่ไม่สามารถผลิตให้ได้ในขณะนี้ เนื่องจากกำลังการผลิตไม่เพียงพอ

ดังนั้น เขาจึงขอเลื่อนกำหนดการรับงานจากเราออกไปก่อน จนกว่าบริษัทโจตันจะผลิตสีให้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He submitted a request to delay the product from us. Since

1. He can not bear the cost of buying paint from overseas. Due to the high value
2.He made contact with Jotun (Thailand) to produce color specification that we identified. But can not produce it now. Because the capacity is not enough

.So he asked us to postpone the job before. Jotun to paint until manufacturers provide.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He sent the document to postpone scheduled receipts from us because 1

. He could not bear the expense issues to buy paint from overseas might indicate, because there is a high value
2. He has been in contact with Joe Tan (Thai nation) to produce colors according to the specs, we simply cannot, at this time, because the capacity is not enough

.So he took to postpone scheduled work from us out until Joe Tan color will be produced.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He sent the documents to move goods from us because

1. He is not able to bear the cost of the purchase, from foreign countries, because it has high-value of
2.He was in contact with the company Joe tons (Thailand) to produce color specification in accordance with the specified, but we are not able to produce, at this time because the production capacity is not sufficient

So he is determined to move up to get work from before we go out until the company Joe tons will produce color.