ในยุคที่นักท่องเที่ยวกลุ่มแบ็กแพ็กย

ในยุคที่นักท่องเที่ยวกลุ่มแบ็กแพ็กยังเป็นเรื่องใหม่สำหรับคนไทย "เกาะล้าน" เกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ไม่ไกลจากฝั่งพัทยา ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก มีนักท่องเที่ยวไปเยือนปีละไม่กี่แสนคน ส่วนมากเป็นผู้ที่ชื่นชอบความดิบของธรรมชาติ ที่พักมีไม่กี่แห่ง น้ำ-ไฟฟ้ามีจำกัด ความเป็นอยู่นักท่องเที่ยวจึงไม่สะดวกสบายนัก

นั่นคือภาพอดีต พลันที่การท่องเที่ยวบูม เกาะล้านวันนี้เบ่งบานสุดขีด ทั้งที่พัก ร้านอาหาร ร้านขายของที่ระลึก กิจกรรมทางทะเลขยายตัวอย่างคึกคัก มีนักท่องเที่ยวมาเยือนปีละเกือบ 3 ล้านคน มีรายได้ไม่ต่ำกว่าวันละ 2 ล้านบาท หรือประมาณ 700 ล้านบาทต่อปี โดยมีนักท่องเที่ยวหลัก คือ จีน อินเดีย รัสเซีย และไทย

นักท่องเท่ยวทะลุ 3 ล้านคน

ทั้งนี้ในช่วง 7 ปีที่ผ่านมา สถิตินักท่องเที่ยวเกาะล้านเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่น ในปี 2550 มีนักท่องเที่ยว จำนวน 741,955 คน ปี 2551 จำนวน 1,085,163 คน

ปี 2552 จำนวน 1,460,378 คน
ปี 2553 จำนวน 2,082,502 คน
ปี 2554 จำนวน 2,737,061 คน
ปี 2555 จำนวน 2,848,709 คน และปี 2556 จำนวน 2,747,312 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the age group of tourists is also a beautiful new stories for people of Thailand "island". The tiny island is not far from the coast of Pattaya. Not much is known yet. Tourists visiting the city each year, a few people. Most are those who appreciate nature's raw, there are a few hotels. Water-electricity is limited. The tourists, so students are not comfortable.That is, the sudden boom of tourism reminiscent. Koh larn today bloom extreme beautiful Restaurant, souvenir shop Marine activities extend vigorous example Tourists visiting each year, nearly 3 million people. Earn no less than 2 million per day, or approximately 700 million baht per year, with China, India is the main tourist Russia and Thailand. More yawatha Lu mountain, 3 million people.During the past seven years, statistics, tourists to the island millions of continuously rising, such as in the year 2550, the number of tourists, the number of people 1,085,163 741,955 year 2551 people. The year 2552 1,460,378 number of people. The year 2553 2,082,502 number of people. The year 2554 2,737,061 number of people. Year number of 2,848,709 people, and the year 2555 2556 2,747,312 amount of people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In an era where tourists the backpack is still new for the people "the island" small island, not far from the shore of Pattaya. Also is not known very well. The tourists visiting each year a few hundred thousand people. The majority of enthusiasts of raw nature, stay have a few of the hydro-electric power is limited. Living tourists is inconvenient.That picture was the past and that the tourism boom, the island today is the extreme accommodation, restaurants, souvenir shops maritime activities expansion joint. The tourists visit each year nearly 3 million people earn less than a day 2 million, or about 700 million per year. The main tourist Is China, India, Russia, and Thai.Tourists tourism surpassed only 3 million people.However, in the 7 years ago. Tourist statistics island increased continuously, such as in 2550 tourists number, 741 955 year people were 1 2551 085 163,,.Years of 1 460 378 2552,,.Years of 2 082 502 2553,,.Years of 2 737 061 2554,,.Years of 2 848 709, 2555, person and number, year 2556 2, 747 312 people.