กว่า 3 ทศวรรษที่ผ่านมา เห็นได้ชัดว่

กว่า 3 ทศวรรษที่ผ่านมา เห็นได้ชัดว่าคนไทยมีการศึกษาสูงขึ้น เป็นลำดับ ผลจากสำมะโนประชากรและเคหะ ในปี 2523 ถึงปี 2543 พบว่า คนไทยมีการศึกษาสูงขึ้น โดยจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาเพิ่มขึ้นจาก 9.3 % ในปี 2523 เป็น 21.8 % ในปี 2543 และระดับอุดมศึกษาสูงขึ้นจาก 2.2 % ในปี 2523 เป็น 8.8 % ในปี 2543 อย่างไรก็ตาม พบว่ายังมีคนอีกจำนวนหนึ่งที่ไม่ได้รับการศึกษา แม้ว่าคนกลุ่มนี้จะมีสัดส่วนลดลงจาก 15.8 % ในปี 2523 เป็น 8.8 % ในปี 2543 ก็ตาม คนกลุ่มนี้อาจเป็นคนไทยที่ยากจน ต้องช่วยพ่อแม่ทำงานจนไม่มีโอกาสเข้าถึงการศึกษา หรืออาจเป็นผู้สูงอายุที่เมื่อก่อนมีโอกาสทางการศึกษาน้อย เป็นต้น


2504 คนไทยต้องเรียนถึง ป.4 ต่อมาในปี 2504 คนไทยต้องเข้าเรียนจนจบชั้นประถมศึกษา และนับตั้งแต่ปี 2545 จนถึงปัจจุบัน ตาม พรบ.การศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2542 กำหนดให้คนไทยต้องได้เรียนหนังสือจบชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For more than 3 decades ago. Apparently, there are Thai people higher education series. Results from demographic and housing in the year 2523 (1980) year 2543 (2000) found that the Thai people have a higher education, graduated high school education increased from 9.3% to 21.8% in the year 2523 (1980) 2543 (2000) and higher education levels from 2.2% 8.8% year-on-year in the year 2523 (1980) 2543 (2000) However, there are a number of other people also found that one has not been studied, even though people in this group are the proportion decreased from 15.8% 8.8% year-on-year in the year 2523 (1980) 2543 (2000), according to the Thai people, this could be a team that is very poor. Need help working parents do not have the opportunity to access education or possibly the elderly when there are fewer education opportunities before, etc.2504 (1961) Thai people must learn to lb 4. Later in the year, Thai people want to join 2504 (1961) to finish elementary and since the year 2545 (2002) until now, according to the National Education Act 2542 (1999) Thai people were given study to finish high school early.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Over the past three decades Obviously, people with higher education in Thailand as a result of population and housing in 2523 to the year 2543 found that people with higher education in Thailand. By the end of secondary education increased from 9.3% in 2523 to 21.8% in 2543, higher education rose from 2.2% in 2523 to 8.8% in 2543, however, found that there are many who are not. education Although this group has decreased from 15.8% in 2523 to 8.8% in 2543 given that this group may be the Thailand's poor. Need help working parents have no access to education opportunities. Or it could be that when the elderly have less formal education and so on. 2504 to Thailand to learn the fighting. 4 later in the year 2504 to Thailand to attend a college grade. From the year 2545 to the present Act. The National Education Act BE 2542 requires that Thailand must have graduated from high school early.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

More than 3 decades, obviously people higher education respectively. Results from the population and housing census year to year 2543 2523 found. People of Higher Education By the end of secondary education increased from 9.3% in 2523 is 21.8% in 2543 higher and higher from the 2.2% in 2523 is 8.8% in 2543 however. Found that there were a number of not receiving education. Although this group is less than from the 15.8% in 2523 is 8.8% in 2543. This group may be a poor Thais. To help their parents work, until there is no access to education. Or it may be the opportunity to study a little before, etc.


2504 Thai people must learn to.4 later in the year 2504 Thai people to attend school until the end of primary education, and since the year 2545 till now, according to the national education act of the people 2542 to study education secondary school