วัดพระสมุทรเจดีย์ หมู่ 3 บ้านเจดีย์

วัดพระสมุทรเจดีย์ หมู่ 3 บ้านเจดีย์ ตำบลปากคลองบางปลากด อำเภอพระสมุทรเจดีย์ จังหวัดสมุทรปราการ เป็นวัดราษฎร์ ฝั่งตรงข้ามศาลากลางจังหวัดสมุทรปราการ มีผู้คนมาเคารพสักการบูชา และยังเป็นสัญลักษณ์ประจำจังหวัดสมุทรปราการ ผู้คนทั่วไปจะเรียกกันติดปากว่า พระเจดีย์กลางน้ำ เนื่องจากเดิม บริเวณที่ก่อสร้างพระสมุทรเจดีย์เป็นเกาะที่มีน้ำล้อมรอบ ต่อมาชายตลิ่งฝั่งขวาของแม่น้ำตื้นเขินงอกออกมา เชื่อมติดกับเกาะอันเป็นที่ตั้งพระเจดีย์ สมุทรปราการ เป็นเมืองที่สร้างขึ้นในสมัยกรุงศรีอยุธยา ตัวเมืองเก่าอยู่แถบอำเภอพระประแดงและมีชื่อเรียกว่า “เมืองพระประแดง” เป็นสถานที่พักของเมืองสินค้าต่างชาติที่มาติดต่อค้าขายกับไทย ที่บริเวณริมทะเลมีการสร้างป้อมค่ายคูเมืองอย่างมั่นคงแข็งแรง ต่อมา ในสมัยกรุงธนบุรี สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช โปรดให้รื้อกำแพงเมืองพระประแดงออก

ในปี พ.ศ. 2362 สมัยแผ่นดินพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย (รัชกาลที่ 2) ทรงเห็นว่าจะเป็นช่องทางที่ข้าศึกจะยกทัพมาได้ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างเมืองสมุทรปราการขึ้นที่ตำบลปากน้ำ โดยใช้เวลาสร้าง 3 ปี และได้จัดสร้างป้อมปราการขึ้นทั้งสองฝั่งแม่น้ำถึง 6 ป้อม คือ ป้อมประโคนชัย ป้อมนารายณ์ปราบศึก ป้อมปราการ ป้อมประกายสิทธิ์ ป้อมนาคราช และป้อมผีเสื้อสมุทร ในขณะที่สร้างเมืองนั้น รัชกาลที่ 2 ได้เสด็จทอดพระเนตรหลายครั้งและทรงสร้างพระมหาเจดีย์ ขึ้นที่เกาะกลางน้ำแล้วพระราชทานนามว่า “พระสมุทรเจดีย์” การสร้างยังมิทันเสร็จได้เสด็จสวรรคตเสียก่อน ต่อมา ในรัชกาลที่ 3 ได้ทรงสร้างต่อจนสำเร็จและสร้างป้อมขึ้นอีก 3 แห่ง คือ ป้อมตรีเพชร ป้อมคงกระพัน และป้อมเสือซ่อนเล็บ

ต่อมาในปี พ.ศ. 2402 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ได้ทรงปฏิสังขรณ์พระสมุทรเจดีย์ให้สูงขึ้นและทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างป้อมชายทะเลอีกแห่งหนึ่ง พระราชทานนามว่า “ป้อมพระจุลจอมเกล้า” ซึ่งในปัจจุบันป้อมต่างๆ ได้ปรักหักพังลงคงเหลือแต่ป้อมผีเสื้อสมุทรและป้อมพระจุลจอมเกล้าเท่าทุกวันนี้ บ้านสาขลา ตั้งอยู่ ใน ต.นาเกลือ อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ เป็นชุมชนชาวประมงเก่าแก่ริมปากอ่าวไทยที่ตั้งถิ่นฐานในบริเวณนี้มาช้านานหลายชั่วอายุคน

"สันนิษฐานว่าหมู่บ้านนี้มีมาตั้งแต่สมัยสุโขทัยหรือต้นอยุธยาตอนต้น ต่อมาสมัยรัชกาลที่ 1 เกิดสงคราม 9 ทัพขึ้น ผู้ชายทุกคนในหมู่บ้านถูกเกณฑ์ไปเป็นทหารหมด เหลือแต่ผู้หญิง คนแก่ และเด็ก ยุคนั้นหมู่บ้านนี้ถือเป็นแหล่งเสบียงสำคัญเพราะมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ ทัพพม่าเมื่อเคลื่อนทัพผ่านมาจึงกวาดต้อนคนไทยและพยายามยามยึดเอาเสบียงอาหารไป แต่ชาวบ้านในหมู่บ้านนี้ไม่ยอมจึงได้รวมพลังผู้หญิง เด็ก และคนชรา จับอาวุธเท่าที่หาได้ไม่ว่าจะเป็นดาบ มีด พร้า รวมถึงสากตำข้าวขนาดใหญ่ออกมาต่อสู้กับพม่าอย่างห้าวหาญ และด้วยแผนการรบที่ดีและความชำนาญภูมิประเทศ ทำให้สาวๆในหมู่บ้านนี้รบกับกองลาดตระเวนของพม่าจนพม่าต้องพ่ายแพ้ถอยทัพกลับไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Phra Samut Chedi Moo 3, ban pagoda. Pak Khlong Phra Samut Chedi, Samut Prakarn rat Temple just opposite City Hall, Samut prakan. There are many who respect the worship and also as symbols in Samut prakan province. People generally are known which waters because the original pagoda. The grounds that the construction of the Phra Samut Chedi is surrounded with water. Later the man by the right bank of the river shallow sprouts come out. Connected with the island of Samut prakan pagoda is a city built in the Ayutthaya period. The old town is the district Phra pradaeng and bar options are called "Phra pradaeng town", is the town's accommodation of the goods come from abroad, trade with Thailand around a seaside fortress moat camps are firmly strong. Subsequently, In thon buri. King Taksin the great, Phra pradaeng walled city demolishing Favorites out.In the year 2362 mod land, his Majesty King Rama (Rama II) saw that will become the enemy troops will come. So graciously, build up at Pak Nam sub-district Muang Samut prakan by created 3 years and has built two forts up the riverbank to 6 Fort is Fort prakhon Chai Narai prap Fort battle fortress, fortress, Fort, nakrat Fort, butterfly and rights, sparkling Ocean, while creating the town. Rama II has visited several times and built the great stupa. Up the Middle Island, and signed as "Phra Samut Chedi" to create a stylish finish before he died. Subsequently, In the reign of the 3 had created, and the Fort until three more invulnerable fortress and fortress is Fort Tri petch bushel.ต่อมาในปี พ.ศ. 2402 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ได้ทรงปฏิสังขรณ์พระสมุทรเจดีย์ให้สูงขึ้นและทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างป้อมชายทะเลอีกแห่งหนึ่ง พระราชทานนามว่า “ป้อมพระจุลจอมเกล้า” ซึ่งในปัจจุบันป้อมต่างๆ ได้ปรักหักพังลงคงเหลือแต่ป้อมผีเสื้อสมุทรและป้อมพระจุลจอมเกล้าเท่าทุกวันนี้ บ้านสาขลา ตั้งอยู่ ใน ต.นาเกลือ อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ เป็นชุมชนชาวประมงเก่าแก่ริมปากอ่าวไทยที่ตั้งถิ่นฐานในบริเวณนี้มาช้านานหลายชั่วอายุคน"สันนิษฐานว่าหมู่บ้านนี้มีมาตั้งแต่สมัยสุโขทัยหรือต้นอยุธยาตอนต้น ต่อมาสมัยรัชกาลที่ 1 เกิดสงคราม 9 ทัพขึ้น ผู้ชายทุกคนในหมู่บ้านถูกเกณฑ์ไปเป็นทหารหมด เหลือแต่ผู้หญิง คนแก่ และเด็ก ยุคนั้นหมู่บ้านนี้ถือเป็นแหล่งเสบียงสำคัญเพราะมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ ทัพพม่าเมื่อเคลื่อนทัพผ่านมาจึงกวาดต้อนคนไทยและพยายามยามยึดเอาเสบียงอาหารไป แต่ชาวบ้านในหมู่บ้านนี้ไม่ยอมจึงได้รวมพลังผู้หญิง เด็ก และคนชรา จับอาวุธเท่าที่หาได้ไม่ว่าจะเป็นดาบ มีด พร้า รวมถึงสากตำข้าวขนาดใหญ่ออกมาต่อสู้กับพม่าอย่างห้าวหาญ และด้วยแผนการรบที่ดีและความชำนาญภูมิประเทศ ทำให้สาวๆในหมู่บ้านนี้รบกับกองลาดตระเวนของพม่าจนพม่าต้องพ่ายแพ้ถอยทัพกลับไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Phra Samut Chedi Moo 3 Tambon Pak Khlong Ban pagoda, some catfish. Phra Samut Chedi Samut Prakarn Province the Rat Bang opposite the town hall. People have come to respect sacred. It is also a symbol of the offense. People are affectionately known. The water tower the original Construction at Phra Samut Chedi is an island surrounded by water. The man the right bank of the river grew shallow. The island is connected to the Samut Chedi, a city built in the Ayutthaya period. Old Town is the Prapadaeng and called. "City of Others" is the property of the city, its foreign trade with Thailand. At sea, creating a fort moat firmly on the Thon Buri. King Taksin Please dismantle walls Phrapradaeng out in the year 2362 the reign of King Rama II (Rama 2) saw that the enemy troops on the way out. He graciously Applied to build up the parish estuary. It takes three years to build and has built a fortress on the banks of the six Fortress Fortress is Prakonchai. Fort Vishnu to quell fighting fortress serpent flashed right bastion and citadel butterfly liners. While building the reign of the second king has looked several times and made ​​the Maha Chedi. Up the middle, then King called. "Phra Samut Chedi," creating yet timely completion died before the coming of the reign of the three had made ​​a complete and fortify 3 more is forts Tri Citadel invulnerable and Fort equalized later in the year.. . 2402 King Rama V (King Rama 5) had restored Phra Samut Chedi up and he graciously. To fortify the coast of one another. King called "Fort King Chulalongkorn" The current fortress. But the balance has broken down the fort butterfly liners and Fort King Chulalongkorn as today in the House for Kla. Naklua. Phra Samut Chedi. Samutprakan. The historic fishing communities along the Gulf of Thailand, who settled in this area for a long time for many generations, "assumes that the village has existed since the early Ayutthaya or Sukhothai. The reign of the first battle in the war nine men in the village were drafted into the military out. But women, young and old medieval village that is considered a major source of supplies because of abundant resources. The Burmese army is forcibly march past the guard, Thailand, and tried to take food supplies. But people in this village did not have total power, women, children and old people who can not handle the weapon as a sword, knives, machetes and pestle pounding rice into a big fight with Burma exploits. And battle plans with great dexterity and terrain. The girls in this village to patrol the Battle of Burma until the Burmese army retreated back to defeat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

วัดพระสมุทรเจดีย์ among home 3 pagoda District Pak Khlong Bang PLA Kot, the Phra Samut chedi District, and Samut Prakan province is opposite City Hall senior temple. People come to respect and worship And it is also the symbol of Samut Prakan. Common people would call in his mouth that the pagoda in the water. Because the original construction area Phra Samut chedi is an island of the water around it. Later on the right bank of the river. "So shallow grow. Connected the island is located the pagoda, Samut Prakan, is a city built in the Ayutthaya period รุงศรี The old town and the district was known as "the city thing." Is the accommodation of foreign goods city that trade with Thailand. The seaside has built fortresses moat firmly strong later, in สมัยกรุงธนบุรี, King Taksin. Please dismantle the wall thing out.The 2362 when the Buddha loetla nabhalai (reign 2) is that a channel that the enemy will march. He graciously pleased. Create Mueang Samut Prakan up at ตำบลปากน้ำ using time to build 3 years. And the fortress up on both sides of the river to 6 fort is a fort, the fort นารายณ์ปราบ prakhon Chai Battle Fortress Fort spark rights. The serpent and ป้อมผีเสื้อสมุทร while building the city during the reign of 2 came upon several times and made the pagoda. Up to the middle water king named "Phra Samut chedi." Creating it is also Mitch has passed away before. Later, in the reign 3 made until fulfilled and build up 3 fortress of Fort women is diamond. Fortress fortress, and pawky invulnerable.Later in the 2402 King Chulalongkorn (reign 5) had rebuilt the Samut chedi to rise and graciously pleased. To build a fort, seaside, one of king named "Phra chunlachomklao fort", which ในปัจจุบันป้อม. Has ruined down and only ป้อมผีเสื้อสมุทร Phra chunlachomklao Fort as nowadays, home of Songkhla is located in tambon Na...