47.พระบรมราโชวาทของ พระบาทสมเด็จพระ

47.พระบรมราโชวาทของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว...
"ความรู้ในวิชาการ เป็นสิ่งหนึ่งที่จะทำให้สามารถฟันฝ่าอุปสรรคได้ และทำให้เป็นคนที่มีเกียรติ เป็นคนที่สามารถ เป็นคนที่จะมีความพอใจได้ในตัวว่า ทำประโยชน์แก่ตนเองและแก่ส่วนรวม นอกจากวิชาความรู้ ก็จะต้องฝึกฝนในสิ่งที่ตัวจะต้องปฏิบัติให้สอดคล้องกับสังคม สอดคล้องกับสมัยและสอดคล้องกับศีลธรรมที่ดีงาม ถ้าได้ทั้งวิชาการ ทั้งความรู้รอบตัว และความรู้ในชีวิต ก็จะทำให้เป็นคนที่ครบคน ที่จะภูมิใจได้"
(พระราชทานเนื่องในโอกาสวันปิดภาคเรียนของโรงเรียนจิตรลดา วันเสาร์ 25 มี.ค.2515)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

47. the Royal family of his Majesty ... "The academic knowledge is one thing that will make it possible to overcome obstacles and make people honor those who can are the ones that are satisfied in that benefit themselves and invigorate. In addition to the subjects of knowledge, must be trained in what to do in accordance with the society in accordance with and comply with good morals. If both technical knowledge and all the knowledge in the life cycle, are due to be proud. "(Granted on the occasion of the day of chitralada school holidays. Saturday, Mar. 25, 1972)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

47. His Majesty's speech King ...
"in academic knowledge. It's one thing to be able to overcome the obstacles. And a man of honor. As someone who can Is to be satisfied in that. Give benefits to themselves and to the public. In addition to knowledge You must practice what it must comply with the society. Consistent with the latter and in accordance with good morals. If the academic The knowledge around And knowledge in life It makes a man a man. Proud to have "
(bestowed on the occasion of Chitralada School recessed Saturday 25 March 2515).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

47. Hack of his majesty...
."Knowledge in academic. It is one thing to be overcome. The honorable, who can, who will be satisfied in the. Benefits to themselves and to the public, in addition to knowledgeIn accordance with modern and in accordance with the moral good. If both academic knowledge and knowledge in the life, it will be a complete person. To be proud of "
.(the Royal occasion school breaks of the chitralada school on Saturday 25 Mar 2515)

.