นายวรภัค ธันยาวงษ์ กรรมการผู้จัดการ

นายวรภัค ธันยาวงษ์ กรรมการผู้จัดการใหญ่ ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า จากที่มีข่าวลืออย่างต่อเนื่องในโซเชียลมีเดียว่า คณะกรรมการธนาคารกรุงไทยได้อนุมัติเงินกู้จำนวน 160,000 ล้านบาทให้กับรัฐบาลในโครงการรับจำนำข้าวแล้วนั้น ยืนยันว่าไม่เป็นความจริง ธนาคารไม่ได้ปล่อยกู้ให้กับรัฐบาลในโครงการดังกล่าว และคณะกรรมการธนาคารไม่เคยพิจารณาการอนุมัติเงินกู้ตามข่าวลือนี้ ตลอดจนรัฐบาลไม่เคยขอความร่วมมือจากธนาคารให้พิจารณาเงินกู้จำนวนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tanyawong Mr. President. Bank of Thailand (AOT) has revealed that the ongoing rumors that the social media. The Bank of Thailand has approved a loan of 160,.000 million baht to the government in the rice mortgage scheme. That is not true Banks do not lend to the government in the project. And the Board never approved the loan by this rumor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Wonphak Thanyawong Executive Vice President, krung Thai plc. Revealed that the rumor continued solo Asian media was that the Board of Directors has approved a loan of 106 Thai,0 million, with the Government on the project, received a pledge of rice. Confirm that is not true. The Bank did not release the loan, with the Government on such projects, and the Board did not consider the approval of a loan according to the rumors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Nathan วรภัค family medicine president, Krung Thai Bank Public Company Ltd. , said that there were rumors of a continuous media in a coaxial cable, the Board of Directors of Krung Thai Bank has approved loan of 160,000 million to the government, the project is in the pledge of rice, and then confirm that the Bank does not have to be the truth is not lending to the government in the project and the Board of Directors has never been considered the loan approval in accordance with rumors.