ไทยและสหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ทา

ไทยและสหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ทางการค้ามากว่า 400 ปี ในสมัยกรุงศรีอยุธยา ในช่วงต้นกรุงรัตนโกสินทร์การติดต่อดำเนินการผ่านเมืองขึ้นของของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น คือ อินเดีย จนมีการลงนามสนธิสัญญาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างกัน เป็นสนธิสัญญาฉบับแรกเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2369 ต่อมาในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว สหราชอาณาจักรได้ส่ง Sir John Bowring มาเป็นราชทูตและได้มีการลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพและการค้า เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2398 ซึ่งนับว่าเป็นการสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างไทยและสหราชอาณาจักรระหว่างกัน อย่างเป็นทางการ และในปี 2400 ไทยได้ส่งคณะราชทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีกับสหราชอาณาจักรเป็นการตอบแทน จนเมื่อปี 2425 ได้แต่งตั้งหม่อมเจ้าปฤษฎางค์ ชุมสาย เป็นเอกอัครราชทูตไทยประจำสหราชอาณาจักรเป็นคนแรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand and the United Kingdom have a trading relationship for more than 400 years in the Ayutthaya period in the early Rattanakosin to contacts made through the city of the United Kingdom while it was India until the Treaty was signed on the trade relations between each other. It is the first treaty in 2369, when June 20 reign King Mongkut Rama. United Kingdom Sir John Bowring was sent as Envoy and had to sign a Treaty of friendship and trade. When April 18, which is considered to be an established 2398 relationship between Thailand and the United Kingdom during the same time last year, and an official in the Board of Thailand has sent Envoy to 2400 growing relations with the United Kingdom as a reward until the year 1882 appoint mom Chao pritdang. A cable Ambassador meeting, Thailand stationed in United Kingdom as the first!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand and the United Kingdom have a commercial relationship for more than 400 years in Ayutthaya. In the early Rattanakosin contact action over dependency of the United Kingdom, while it is India that have signed the treaty on trade relations between them. The first treaty on June 20, 2369 later in the reign of King Mongkut. Britain has sent an envoy Sir John Bowring and has signed the Treaty of Amity and Commerce on April 18, 2398, which considered that the establishment of relations between Thailand and the United Kingdom between them. Official and Thailand in 2400, has sent an envoy to develop friendly relations with Britain in return until the year 2425, MC has appointed afflictions exchanges Thailand's ambassador in the United Kingdom as the first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand and the United Kingdom have trade relations that 400 years in the Ayutthaya period. In the early Rattanakosin contact proceed through dependency of the United Kingdom at that time is the Indian.As the first treaty on 20 June 2369 later in the reign of King Mongkut's director, the United Kingdom sent Sir. John Bowring as ambassador and has signed a treaty of friendship and trade on 18 April 2398.Officially and in 2400 Thai sent envoys to friendly relations with the United Kingdom's faculty to return until the last year 2425 appointed King's grandson back. Exchange as ambassador to Thailand United Kingdom first.