1.แผนกครัว (The Kitchen) มีหน้าที่ร

1.แผนกครัว (The Kitchen) มีหน้าที่รับผิดชอบงานทุกแผนกที่เกี่ยวข้องกับด้านอาหารและเครื่องดื่ม
2.แผนกบริการอาหารและเครื่องดื่ม ( Food and Beverage Service) มีหน้าที่คอยบริการอาหารและเครื่องดื่มให้กับลูกค้าโดยตรง
3.แผนกจัดเลี้ยง (The Catering Department) มีหน้าที่บริการด้านอาหารและเครื่องดื่มเหมือนกับแผนกอาหารและเครื่องดื่ม แต่ลักษณะของการทำงานมีส่วนแตกต่างกันอยู่ โดยแผนกอาหารและเครื่องดื่มจะดูแลห้องอาหารซึ่งเป็นการบริการแขกกลุ่มย่อย ๆ ในขณะที่แผนกจัดเลี้ยงจะต้องเตรียมการและบริการคนครั้งละ มาก ๆ จึงจำเป็นต้องให้การทำงานมีความคล่องตัว
4.แผนกแม่บ้าน (House-Keeping หรือ Accommodation Service) มีหน้าที่รับผิดชอบความสะอาดเรียบร้อยของที่พัก
5.แผนกต้อนรับ (Reception) มีหน้าที่ต้อนรับแขก ตรวจสอบข้อมูลการจองห้องพัก  และขอให้แขกลงทะเบียนแล้วจึงจ่ายห้อง ในกรณีแขกไม่ได้ทำจองมาก่อนแต่มีห้องว่าง ก็จะดำเนินขั้นตอนการทำงานเดียวกับแบบที่จองมาก่อน

6.แผนกบริการทั่วไป (Uniformed Service) มีหน้าที่ให้บริการเบ็ดเตล็ดต่างๆ แก่แขก แต่เป็นงานที่ให้บริการเป็นส่วนตัวมากที่สุด
7.แผนกบัญชี (Accouting)
8.แผนกรักษาความปลอดภัย (Security) มีหน้าที่เฝ้าติดตามหรือคอยระมัดระวังบุคคลที่มีพฤติกรรมน่าสงสัยว่าจะขโมยทรัพย์สินของโรงแรม หรือทำอันตรายบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโรงแรม
9.แผนกขายและการตลาด (Marketing/Sales) มีหน้าที่ติดต่อกับบริษัททัวร์และบริษัทตัวแทนการท่องเที่ยวและติดต่อกับบุคคลที่มีโอกาสเป็นลูกค้าของโรงแรม โดยไปหาด้วยตนเอง หรือติดต่อทางโทรศัพท์ หรือทางจดหมาย

10.แผนกประชาสัมพันธ์ (Public Relations) มีหน้าที่ติดต่อประชาสัมพันธ์และสร้างสัมพันธ์ที่ดีกับแขกของโรงแรมให้มากที่สุด ให้การต้อนรับอย่างดีและตรวจสอบว่าทุกอย่างเป็นไปตามความปรารถนาของแขก
11.แผนการฝึกอบรม (Personnel and Training) มีกน้าที่สรรหาและคัดเลือกบุคคลากร ดูแลเรื่องการพัฒนาบุคคลากรและการฝึกอบรม
12.ฝ่ายจัดการ (Management) มีหน้าที่ดูแลโรงแรมแทนเมื่อผู้จัดการใหญ่ไม่อยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the kitchen (The Kitchen) Department is responsible for all the related departments of food and beverage. 2. food and beverage service (Food and Beverage Service) is responsible for the food and beverage services to the customer directly.3. catering Department (The Catering Department) is responsible for the food and beverage services similar to the food and beverage department, but the nature of the work involved is different. The food and beverage division to take care of the dining room, which is smaller, while khaekklum Service Department catering services must be prepared and the people at large need to provide work flexibility.4. housekeeping (House-Keeping or Accommodation Service) is responsible for successfully cleaning of accommodation.5. reception (Reception) is responsible for welcoming guests. Check reservations and ask to register, then paying the room. If the guest does not make a book before, but there are available rooms will perform the same procedure with the book before.6. General Service (Uniformed Service) have a duty to serve the guests, but is the most private.7. the Accounting Department (Accouting) 8. Security Department (Security) have a duty to monitor or keep a cautious person who is suspicious behavior that will steal your possessions or harming any person associated with the hotel.9. the sales and Marketing Department (Marketing/Sales) is responsible for contacts with tour operators and travel agents, and connect with people that have the customer of the hotel. To find a manual or contact us by phone or by mail.10. public relations (Public Relations) is responsible for public relations contacts and build relationships with the guests of the hotel are most welcome, and check that everything is in accordance with the wishes of the guests.11. the training plan (Personnel and Training) with the nomination and selection of kana supervision personnel and personnel development and training.12. Management (Management) is responsible for the care of the hotel, instead of when the President is not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Chef (The Kitchen) is responsible for all departments involved in food and beverage
service, food and beverage 2. (Food and Beverage Service) is responsible for serving food and drinks directly to customers
3. catering department (The Catering Department) is responsible for food and beverage services like food and beverage departments. But the nature of work are different. The food and beverage department will oversee the restaurant, which offers guests a subdirectory in the catering department to prepare and serve more people at a time, so it is necessary to work with mobility
4. Housekeeping. (House-Keeping or Accommodation Service) is responsible for the clean of the property
5. Reception (Reception) has served guests. Check booking. And ask guests to register and then pay room. In case guests do not book before, but availability. It will take steps to work with a book before, 6. Department of General Services (Uniformed Service) is responsible for providing miscellaneous services to guests, but a serving is the most 7. accounting department. (Accouting) 8. Security Division (Security) is responsible for monitoring or to be a party to the suspicion of the theft of hotel property. Or harm any person associated with the hotel 9. Sales and Marketing. (Marketing / Sales) is responsible for contacts with tour operators and travel agents, and connect with potential customers of the hotel. By to meet them Or telephone contact Or by mail 10. PR (Public Relations) is responsible for public relations contact and build relationships with the guests of the hotel as much as possible. A favorable reception and check that everything is in accordance with the wishes of guests 11. Training Plan (Personnel and Training) are moderately to recruitment and selection of personnel. Overseeing the development and training of human resources 12. Management (Management) is responsible for the hotel when the President is absent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 kitchen department (The Kitchen)) is responsible for all related departments with the food and drinks.
2. Department of food and beverage service (Food and Beverage Service) is responsible for food and beverage service to the customer directly
3.The banquet department (The Catering Department) is the food and drink like the Department of food and beverage But the nature of the work is different.. while the banquet department will prepare and serve people time. So much, so I have to ให้การทำงาน agility
.4. The housekeeping department (House-Keeping or Accommodation Service) responsible for the cleanliness of the hotel 5
.The reception (Reception) are welcome guests check the reservations. And ask the guest register, then pay the room. In the case of the guests do not make booking before but empty room. It will continue to work with the book before

6.Department of general services (Uniformed Service) obliged to serve various miscellaneous to guests. But it offers the most private
7. Accounting department. (Accouting)
8.Security Manager (Security) is responsible for monitoring or wary individuals with questionable behavior to steal the property of the hotel. Or harm any person associated with the hotel
9.Sales & marketing department (Marketing / Sales). Have contact with tours and travel agents and contact with whom a customer by to self. Or contact by phone or letter

10.Public relations department (Public Relations) are contact relations and build good relationship with the guests of the hotel as much as possible. Welcomed well and make sure everything according to the wishes of the guests
11.Training plan (Personnel and Training) has recruiting and selection of personnel. Take care of the development of human resources and training
12. Management (Management) in charge of the hotel when the manager isn't
.