เราพบความผิดปกตินี้ตั้งแต่เดือนสิงห

เราพบความผิดปกตินี้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม แต่ในขณะนั้นทางเราทำการเปลี่ยนระบบ ทำให้เกิดปัญหาในการออกเรียกเก็บ แต่อย่างไรก็ตามเราพบว่าตั๋วใบนั้ไม่ควรจะมาทำการขอคืนเพราะผู้โดยสารได้เดินทางตามเอกสารที่แนบมา ซึ่งผู้โดยสารได้เดินทางเป็นครอบครัว4คนแต่แยกกลับ1คนซึ่งการเดินทางเป็นไปตามตั๋วทุกคน ดังนั้นขอความกรุณาช่วยตรวจสอบตามเอกสารที่แนบมา ถ้าผิดจริงช่วยติดต่อผู้โดยสารตามที่อยู่ที่แนบมาเพื่อเรียกเงินคืนด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We found this malfunction since August, but at that time we make changes to the system. Cause problems in designing collections, but however, we found that the ticket should not be นั้ for recovery because passengers traveled on an attached document. The passengers traveled as a family 4 persons but exclude 1 back who easily satisfies every ticket. Therefore, beg help in monitoring according to an attached document. If the actual error help contact passengers according to the enclosed address to get a refund.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We found this disorder since August. But at that time we will change the system. Cause problems in the bill. However, we found that the ticket itself should not refunded because passengers have traveled on the attached document. The passengers were traveling as a family 4 reverse split, but one who is the best in everyone. So please help check the attached documents. If guilty to contact passengers at the address attached to refund it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We found this dysfunction since August. In the meantime, we change the system. The cause of the problem in the charge. However, we find that the ticket ใบนั water should not be performed because of the passenger travel along the เอกสารที่ claimed attached.So, please help to check the document attached. If actual contact passengers as is attached to claim back.