ฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อนสวัสดีเพื่อน

ฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อน
สวัสดีเพื่อนรัก เธอเป็นยังไงบ้าง สบายดีใช่มั้ย
ตั้งแต่ฉันมาอยู่ประเทศจีนฉันยังไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตที่นี่ ฉันต้องปรับตัวให้เข้ากับเพื่อนๆ โดยเฉพาะเรื่องการกิน และการอยูู่ห้องร่วมกันกับเพื่อนคนจีน ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันไม่คุ้นเคย ก็คือการทักทาย เพื่อนคนจีนบางคนเวลาเจอหน้าฉันไม่ได้ถามปัญหาอะไร แต่กลับถามปัญหาแปลกๆ มีคนทักทายแบบนี้กับฉัน ฉันจะรู้สึกโกรธมาก แต่ว่าตอนนี้ฉันเริ่มสนิทสนมกับพวกเค้าแล้ว เพราะฉันรู้ว่า พวกเค้าจะทักทายแบบนี้กับคนที่สนิทเท่านั้น คนประเทศจีนมีสำนวนสุภาษิตที่เรียกว่า 入乡随俗 หมายความว่า เมื่อถึงสถานที่ใหม่ ก็ควรจะปรับตัวให้เข้ากับประเพณีนั่นๆ
ถึงตอนนี้ฉันค่อยๆคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตที่นี้แล้ว
ฉันได้รู้จักกับเพื่อนคนหนึ่งที่สามารถคุยได้ทุกเรื่องเลย ฉันมีความสุขมากในการคุยกับเพื่อนคนนี้ เธอเป็นเพื่อนที่สนิทฉันมากที่สุดในบรรดาเพื่อนๆทั้งหมดที่ฉันรู็้จัก เวลาผ่านไปนานมากเเล้วที่เราไม่เจอกันเลย แต่ฉันอยากจะบอกกับเธอว่าฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม และเราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป หลังจากนี้ฉันคงคิดถึงเธอมากๆเลย

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

如何将一封信写入一个朋友。你好，亲爱的朋友们，她也是吗?嗯，是的权利?ตั้งแต่ฉันมาอยู่ประเทศจีนฉันยังไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตที่นี่ ฉันต้องปรับตัวให้เข้ากับเพื่อนๆ โดยเฉพาะเรื่องการกิน และการอยูู่ห้องร่วมกันกับเพื่อนคนจีน ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันไม่คุ้นเคย ก็คือการทักทาย เพื่อนคนจีนบางคนเวลาเจอหน้าฉันไม่ได้ถามปัญหาอะไร แต่กลับถามปัญหาแปลกๆ มีคนทักทายแบบนี้กับฉัน ฉันจะรู้สึกโกรธมาก แต่ว่าตอนนี้ฉันเริ่มสนิทสนมกับพวกเค้าแล้ว เพราะฉันรู้ว่า พวกเค้าจะทักทายแบบนี้กับคนที่สนิทเท่านั้น คนประเทศจีนมีสำนวนสุภาษิตที่เรียกว่า 入乡随俗 หมายความว่า เมื่อถึงสถานที่ใหม่ ก็ควรจะปรับตัวให้เข้ากับประเพณีนั่นๆ 现在我逐渐习惯了这里的生活。我认识一个朋友，都可以跟任何故事。很高兴和朋友们聊天。她是一个亲密的朋友，我大多数的朋友都知道。很长一段时间，和我们没有来。但我想告诉她，我还是觉得一样的和我们将永远是朋友。在此之后，我认为，她可能没有。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

我写信给朋友你好，亲爱的朋友。她是干什么的？
那么是，自从我来到中国，我不太习惯这里的生活。我必须去适应它。特别是，吃 而Iooe室同中国人民在一起。还有哪些我不熟悉的另一回事。当时的问候 中国已经有一段时间了，但不要问我什么。但一个奇怪的问题 人们迎接这个我。我觉得很生气 但现在我开始和他们的亲密关系了。因为我知道，他们将迎接这个只有一个朋友。中国人有一个叫做入乡随俗谚语句话的意思是，新工厂的时候。它应该适应于各种传统的到现在为止我渐渐习惯了这里的生活和我的朋友谁可以谈论这一切。我很高兴谈这个朋友。她是我最亲密的朋友，最重要的是我的朋友哦。我太多的时间已经过去了，我们还没有得到满足。但是，我想告诉她，我仍然有同样的感觉。我们永远是朋友。在此之后，我还是非常想念她。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

我写信给朋友，亲爱的朋友，你好，你好吗

好吗？自从我来到中国，我也不熟悉这里的生活我的朋友需要适应，尤其是饮食和运动一起室于中国朋友。还有一件事我不熟悉。每次看到一些中国朋友，我问什么问题问奇怪的问题，但有人问我แบบนี้กับฉัน非常生气。但现在，我开始熟悉他们，因为我知道中国人乡随入俗谚语所谓意味着当新的地方应该是适应传统
现在我渐渐习惯这里的生活！我认识一个能说什么。我很高兴在这个朋友的她是我最亲密的朋友，所有我认识的朋友。很长时间我指指我们不见面。我们是永远的朋友。以后我会想念你的。