สัญญาเช่า สัญญานี้ทำที่............

สัญญาเช่า

สัญญานี้ทำที่............................วันที่................เดือน..............................พ.ศ. ...................
ระหว่าง...............................................................อายุ...............ปี อยู่ที่..........................................
ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................
อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า
“ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ.................................................... อายุ...............ปี อยู่ที่..............................
ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................
อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า
“ผู้เช่า” อีกฝ่ายหนึ่ง
ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้
ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงรับเช่าบ้านเลขที่....................ซึ่งอยู่ที่ถนน..............
ตรอกหรือซอย.............................ตำบล/แขวง................................อำเภอ/เขต................................
จังหวัด..................................เริ่มตั้งแต่ชั้น2จนถึงชั้นดาดฟ้าซึ่งภายในมีห้องพักทั้งหมด17ห้องในราคา
.................................บาท

ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The lease agreement is made ​​on .............. ............................ .............................. .. month. Fri. ................... between .............................. .................................age year Are .......................................... lane / soi ... Road ................................ ................. ................ parish / district ............................... ........ district / county ..................................... province. ....................................... hereinafter in this Agreement called for ". rent "party with ............................................ ........ age year Are .............................. Lane / Road ............... .................... ............................. road .... parish / district ....................................... district / county. ....................................province............. ........................... hereinafter in this Agreement called "tenant" the other party , both parties agreed contract. leave a message below the rental agreement, rental and tenant agrees to rent the house number in the street .... .................... .......... lane or alley ............................. parish / district ..... ........................... district / county .................... ............ .................................. province from floor Within two to rooftop, which offers 17 rooms in all price ................................. baht sign. ......................................... lessor (..... .....................................) signed ........... ................................... tenants (............ ..............................) Signed .................. Witnesses .......................... (...................... ....................) Signed ............................ Witnesses ................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lease contract do

... To... The... The... The... The... The... Months...,...... the... The... To... To... The...
between... And... The... The... The... The... The...... to... The... The age of...,... Years. In the... To... The... The... The... The...
Lane / alley... To... To... To... To... To... The road... To...To... To... To... The... District / sub -... The... The... The... The... The... The district / county
... To... The... To... The... To... In...,... The... To... To... The... The next signal is called
"lessor". Side with... To... To... To... To... The... The... The... The age. "...... Years, who........................
ตรอก/ซอย...................................ถนน.................................ตำบล/แขวง.......................................
อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า
“ผู้เช่า” EOS The other one
.The two sides agreed a contract together with the following statements
. The Lessor agrees to rent tenants and agreed to rent บ้านเลขที่............ On the road......
alley or lane...,...... the... District / sub -... The... The... The... The... The district / county... To......To... To... To...
Province... The... The... To... The... Since I 2 until the deck within an entire room 17 ห้องใน price
... To... To... The... The...)
.
sign... Of... To... To... To... The... The... The lessor
. (... To... To... To... To... To... To...)
. Sign... Of... Of...To... To... To... The... The tenant
. (... To... To... To... To... To... To...)
. Sign... Of... Of... To... To... To... The... The witness
. (... To... To... To... To... To... To...)
. Sign... Of... Of... To... To... To... The... The witness
.