5.ประเพณีการทำขวัญข้าวสำคัญที่ชาวนา

5.ประเพณีการทำขวัญข้าว
สำคัญที่ชาวนาในสมัยก่อนยึดถือปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดในอำเภอไชยา ซึ่งเป็นแหล่งปลูกข้าวที่สำคัญ ของจังหวัดสุราษฎร์ธานี และของภาคใต้ ชาวนาได้สืบต่อประเพณีนี้มาโดยตลอด ทั้งนี้เพราะมี่ความเชื่อว่าข้างมีเทพเจ้า คือ แม่โพสพ ในการทำขวัญข้าว ทำได้ 2 แบบ คือ ทำในนา และทำในยุ้งข้าว การทำขวัญข้าวในนา เมื่อข้าวเริ่มสุก ชาวบ้านเรียกว่า "ผูกข้าว" เครื่องประกอบพิธีจะต้องเป็นเครื่องยา 30 สิ่ง แต่ปัจจุบัน มีเพียง 3 สิ่ง คือ ชุมเห็ด พรมคด และไม้กำ เครื่องประกอบพิธีอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. tradition Kwaykgaw
important that farmers in the past abide strictly in Chaiya. Which is a major source of rice. The province and the southern farmers to continue this tradition throughout. This is because of the belief that a god is the mother goddess of grain in the second Kwaykgaw do is done in the field and in the barn. The Kwaykgaw in When the rice is cooked The locals call it "rice tie", the ceremony will be a medicament 30 but currently only three things: Chum Het Prmcd and wooden crucifixes and other ceremonies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. Traditional compensation rice.The farmer in the past are strictly abide in chaiya district. Which is the source of rice growing importance of Surat Thani Province, and of the south, the farmer continue this tradition. This is the belief that God is above immunotherapy in compensation rice can 2. Do in the field and in the barn. Compensation rice in the fields. When rice is cooked, the villagers called "tie rice." welcome ceremony will be a machine 30 things, but at present, there are only 3 things. Chum het พรมคด. And other wood was welcome ceremony.