ปราสาทฮิเมจิเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์ข

ปราสาทฮิเมจิเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์ของปราสาทญี่ปุ่น ด้วยมีลักษณะสถาปัตยกรรมและยุทโธปกรณ์ครบตามแบบของปราสาทญี่ปุ่น ทั้งฐานหินสูง กำแพงสีขาว และอาคารต่างๆในบริเวณปราสาทถือได้ว่าเป็นมาตรฐานตามแบบของปราสาทญี่ปุ่น และรอบๆปราสาทยังมีเครื่องป้องกันอีกมากมาย เช่น ช่องใส่ปืนใหญ่ รูสำหรับโยนหินออกนอกปราสาท
จุดเด่นของปราสาทอย่างหนึ่งคือ ทางเดินสู่อาคารหลักซึ่งสลับซับซ้อนราวกับเขาวงกต ทั้งประตูและกำแพงต่างๆในปราสาทได้รับการออกแบบมาอย่างดีเพื่อป้องกันศัตรูไม่ให้บุกรุกเข้าถึงโดยง่าย โดยทางเดินมีลักษณะเป็นวงก้นหอยรอบๆอาคารหลัก และระหว่างทางก็จะพบทางตันอีกมากมาย ระหว่างที่ศัตรูกำลังหลงทางอยู่นี้ก็จะถูกโจมตีจากข้างบนอาคารหลักได้โดยสะดวก แต่อย่างไรก็ตาม ปราสาทฮิเมจิก็ยังไม่เคยถูกโจมตีในลักษณะนี้เลย ระบบการป้องกันต่างๆจึงยังไม่เคยถูกใช้งาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Himeji Castle is the perfect example of a Japanese castle. With a full range of hardware architectures and Japanese castle. Both the high stone walls white.And around the castle are much like slot machines against artillery. Room for throwing stones out of the castle
.One distinctive feature of the castle is. Which leads to the main building complex as the maze. The doors and walls in the castle has been well designed to prevent it from invading enemies easy access.And the way will find tons more. While the enemies are lost, it will be attacked from the main building with ease. Nonetheless. Himeji Castle was never attacked in this manner.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Himeji Castle is a perfect example of the castle was made with Japan reached the architecture and style of the Castle Rock Foundation, all Japan high white walls. The Castle and the surrounding protected much more like cannon in place. Hole for throwing rocks outside the Castle
The highlight of one of the castle's main entrance to the building, which is complex, as both the door and the walls of the maze in the Castle has been well designed to protect them from enemy invasion, no easy access. And the way to stalemate. While the enemies are lost on this, it will be attacked from above the main building, but however, Himeji Castle was never compromised in this manner.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ฮิเมจิ Castle is an example of the validity of the castle with a Japanese architecture and munitions of the castle by a Japanese base and high stone walls, whiteand surrounding the castle is also a defense, such as the cannon holes for throwing stones out of Castle
Highlights of the Castle, one of the main building, which is the path as complex labyrinth of walls and doors, and in the castle is designed to prevent an enemy is not well, it's easy to access intrusionand on the way, it will be found in tons more between the enemies are being lost in this building, it will be attacked from above by facilities, however, there was also no ฮิเมจิ Castle has never been attacked in this manner.