ขอขอบคุณการเข้าร่วมประชุมเพื่อหาทาง

ขอขอบคุณการเข้าร่วมประชุมเพื่อหาทางแก้ไขและปรับปรุงคุณภาพเมื่อวันที่16 Dec'16ที่ผ่านมา
ตามบันทึกการประชุมเมื่อวันที่ 16 Dec'16 เรื่อง "J26P ด้านหน้าที่นั่งทรัพยากรบุคคลที่ขาดหายไปและที่นั่งด้านหลัง U375 40% เลือกที่ผิด" เราได้ตกลงยอมรับที่จะมีการกระทำเพิ่มขึ้นเพื่อป้องกันปัญหาไม่ให้เกิดซ้ำและทางทีมตกลงจะเริ่มกระทำวันที่ 17 Dec'16 ที่ผ่านมาแต่จนถึงขณะนี้เรายังคงไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆเกิดขึ้นจากคุณดังนั้นผมจึงอยากขอความร่วมมือจากคุณอีกครั้ง
1.ทำไมจึงไม่สามารถลงมือกระทำเพื่อป้องกันปัญหาไม่ให้เกิดซ้ำตามวันที่ตกลงกันได้?
2.การกระทำเพิ่มขึ้นนั้นคุณสามารถที่จะลงมือได้วันไหน
เรายังรอคอยที่จะเห็นการกระทำของคุณให้เร็วที่สุดเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาเกิดซ้ำ ขอความร่วมมือในการปรับปรุงคุณภาพจากทุกท่านด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ขอขอบคุณการเข้าร่วมประชุมเพื่อหาทางแก้ไขและปรับปรุงคุณภาพเมื่อวันที่16 Dec'16ที่ผ่านมาตามบันทึกการประชุมเมื่อวันที่ 16 Dec'16 เรื่อง "J26P ด้านหน้าที่นั่งทรัพยากรบุคคลที่ขาดหายไปและที่นั่งด้านหลัง U375 40% เลือกที่ผิด" เราได้ตกลงยอมรับที่จะมีการกระทำเพิ่มขึ้นเพื่อป้องกันปัญหาไม่ให้เกิดซ้ำและทางทีมตกลงจะเริ่มกระทำวันที่ 17 Dec'16 ที่ผ่านมาแต่จนถึงขณะนี้เรายังคงไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆเกิดขึ้นจากคุณดังนั้นผมจึงอยากขอความร่วมมือจากคุณอีกครั้ง1.ทำไมจึงไม่สามารถลงมือกระทำเพื่อป้องกันปัญหาไม่ให้เกิดซ้ำตามวันที่ตกลงกันได้?2. you can increase actions to get a date? We are still waiting to see your actions as quickly as possible to prevent the problem from recurring. Request for cooperation in improving quality.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for attendees to find solutions and improve on 16th. Dec'16 ago
According to minutes of the meeting held on 16 Dec'16 "J26P HR front seats missing and the rear seats U375 40% chose the" I agree to take action to prevent the problem, not the cause. unique and the team agreed to commence action on 17 Dec'16 ago, but so far we still do not see any changes caused by you, so I would like to work with you again.
1. Why can not act to prevent it from recurring on the date agreed upon?
2. actions to increase it, you can do it any day.
We are also looking forward to see your actions as soon as possible to prevent the problem from recurring. Help improve the quality of all of you.