หวังว่าคุณคงจะเข้าใจฉันถ้าหากเรื่อง

หวังว่าคุณคงจะเข้าใจฉันถ้าหากเรื่องนี้มันไม่เป็นปัญหามากนักฉันก็คงจะไม่ขอความช่วยเหลือจากคุณอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hope you understand if this is not an issue I would not get much help from you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hope you would understand me if this story it is not much trouble, I would not ask for help from you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hope that you will understand me, if it is not a problem, I would not ask for help from you, of course.