เคยมีคนกล่าวไว้ว่า เขื่อน คือ ยาวิเ

เคยมีคนกล่าวไว้ว่า เขื่อน คือ ยาวิเศษขนานเดียวสำหรับการแก้ปัญหา น้ำท่วม ภัยแล้ง และการขาดแคลนพลังงาน เป็นเสมือนสัญลักษณ์ทางการพัฒนา อย่างไรก็ตามเขื่อนก็มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเช่นกัน เช่นปิดกั้นทางน้ำทำให้สิ่งมีชีวิตในน้ำบางชนิด เช่น ปลาไม่สามารถว่ายไปตามกระแสน้ำเพื่อวางไข่ได้ในช่วงฤดูขยายพันธุ์ เขื่อนยังคงปิดกั้นทางน้ำทำให้การเดินทางทางเรือไม่สามารถเคลื่อนที่ผ่านได้ ปัญหาของการสร้างเขื่อนที่มียังรวมถึงพื้นที่บ้านเรือนและป่าไม้ที่อยู่บริเวณเหนือเขื่อน จะถูกท่วมจมอยู่ใต้น้ำไม่สามารถใช้งานได้ซึ่งจะเห็นได้จากการออกมาประท้วงจากบรรดากลุ่มอนุรักษ์สัตว์ บรรดาชาวบ้านที่ได้รับความเดือดร้อน
ผลกระทบจากการสร้างเขื่อนมีทั้งที่เกิดประโยชน์และเกิดปัญหาต่างๆที่กระทบตามมาซึ่งสามารถจำแนกเป็นกลุ่มใหญ่ๆได้ ๒ ประเภท คือ ผลกระทบทางด้านภูมิประเทศ และ ภูมิสังคม โดยทางด้านภูมิประเทศจะเป็นการแก้ปัญหาในเรื่องของปัญหาน้ำท่วม ภัยแล้ง มีการกักเก็บน้าไว้ใช้ในยามที่จำเป็น เป็นตัวที่คอยกันน้ำไม่ให้เกิดน้ำป่าใหลหลาก และยังสามารถกันตลิ่งไม่ให้พังจากการกัดเซาะของน้ำ แต่ก็มีผลในด้านลบเช่นเดียวกัน คือ เป็นการตัดไม้ทำลายป่าเพราะการสร้างเขื่อนต้องใช้พื้นที่เป็นจำนวนมาก ทำให้มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศน์เป็นอย่างมาก และเนื่องจากเขื่อนเป็นการสิ่งก่อสร้างขวางลำน้ำ ทำให้น้ำที่ไหลมาสะสมในพื้นที่เหนือเขื่อน จนเป็นผลให้ที่ดินบริเวณเหนือเขื่อนถูกน้ำท่วมขังเป็นเวลานาน ซึ่งที่ดินเหล่านั้นส่วนมากเป็นป่า ธรรมชาติและแหล่งต้นน้ำลำธาร ซึ่งถือได้ว่าเป็นที่ดินที่มีความอุดมสมบูรณ์ ดังนั้นการที่น้ำท่วมขังในพื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์ จะทำให้สูญเสียทรัพยากรดินตามไปด้วย นอกจากนี้เมื่อพิจารณาถึงพื้นที่ท้ายเขื่อนพบว่า แร่ธาตุที่รักษาสมดุลของ ระบบนิเวศ ไม่สามารถมาสู่พื้นที่ท้ายน้ำได้ เนื่องจากถูกกักโดยเขื่อนส่งผลให้พื้นที่ท้ายเขื่อนขาดความอุดมสมบูรณ์ด้วยเช่นกัน การสูญเสียสัตว์ป่าในการสร้างเขื่อนในตอนเริ่มต้นเมื่อปริมาณน้ำในอ่างเก็บน้ำเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พื้นที่สูง เช่น ภูเขาจะกลายเป็นเกาะ แก่ง ซึ่งการดำรงชีวิตของสัตว์ป่ามักเคยชินกับพื้นที่เดิม และเมื่อปริมาณน้ำเพิ่มมากขึ้นเรื่อย หากหนีไม่ทันก็จะล้มตาย หากหนีทันก็จะถูกล้อมรอบในพื้นที่จำกัด และเมื่อพื้นที่ถูกตัดขาดออกจากกัน ทำให้ไม่สามารถผสมพันธุ์ข้ามฝูงได้ และการผสมพันธุ์ในฝูงเดียวกันทำให้ รุ่นต่อไปมีลักษณะด้อยและอ่อนแอ การเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศในแหล่งน้ำ เนื่องจากในระบบนิเวศเดิม พันธุ์ปลาที่อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำ จะเป็นปลาที่ดำรงชีพในแหล่งน้ำไหล แต่เมื่อสร้างเขื่อนแล้วเสร็จนั้นปลาที่ชอบระบบนิเวศอ่างเก็บน้ำซึ่งเป็นแหล่งน้ำนิ่ง สามารถขยายพันธุ์ได้อย่างรวดเร็ว ปลาที่ชอบระบบนิเวศที่มีน้ำไหลก็จะลดปริมาณทำให้ระบบนิเวศในแหล่งน้ำเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งปลาบางชนิดอาจสูญพันธุ์ไปจากแหล่งน้ำนั้นเลยก็ได้ ซึ่งในปัจจุบันนี้มีโครงการต่างๆที่เข้ามาแก้ปัญหาเรื่องสัตว์ป่านี้ ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2529 สืบ นาคเสถียร ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงานในหน้าที่ หัวหน้าโครงการอพยพสัตว์ป่าตกค้าง ร่วมกับหน่วยทหารที่ควบคุมในพื้นที่อ่างเก็บน้ำ เขื่อนรัชชประภา (เขื่อนเชี่ยวหลาน) จังหวัดสุราษฏร์ธานี ให้เข้าไปช่วยเหลืออพยพสัตว์ป่าที่ตกค้าง ในอ่างเก็บน้ำ ซึ่งเกิดจากการสร้างเขื่อนเชี่ยวหลาน สืบได้ทุ่มเทเวลาให้กับการกู้ชีวิตสัตว์ป่าที่หนีภัยน้ำท่วม โครงการอพยพสัตว์ป่าสามารถช่วยเหลือชีวิตสัตว์ได้ถึง 1,364 ตัว ซึ่งเป็นจำนวนที่น่าพอใจ แ จากการสร้างเขื่อนครั้งนี้ สืบยังคงช่วยชีวิตสัตว์ป่าด้วยหัวใจ มิใช่เพียงเพราะหน้าที่จนกระทั่งเขาได้เข้าใจปัญหาทั้งหมดอย่างท่องแท้ว่า การอพยพสัตว์ไม่อาจช่วยชีวิตสัตว์ได้เลย เพราะผล กระทบจากการสร้างเขื่อนเป็นกระบวนการทำลายล้างเผ่าพันธุ์ ทำลายแหล่งอาหารแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าซึ่งถือ ได้ว่าเป็นหัวใจของ ผืนป่าทั้งหมดที่ มนุษย์ไม่อาจสร้างขึ้นมาทดแทนได้
ผลกระทบด้านภูมิสังคม เขื่อนสามารถสร้างพลังงานไฟฟ้าซึ่งถือว่าเป็นสาเหตุหลักเลยก็ว่าได้ และผลที่เกิดตามมาก็คือ สามารถเป็นแหล่งท่องเทียว พักผ่อนหย่อนใจได้ และยังเป็นการส่งเสริมอาชีพใหม่กับราษฦร เช่น ประมง การเกษตร ตัวอย่างจากเขื่อนภูมิพลราษฎรในพื้นที่ สามารถมีอาชีพ เสริมด้านการประมงได้ เป็นอย่างดี ในรอบ 36 ปีที่ผ่านมา ราษฎรในท้องถิ่น สามารถจับปลาได้ทั้งสิ้น 25 ล้านตัน คิดเป็นมูลค่าประมาณ 160 ล้านบาทอีกทั้งยังทำให้ระบบ

การชลประทานดีขึ้นโดยสามารถปล่อยน้ำไปช่วยราษฎรในพื้นที่จังหวัด ตาก กำแพงเพชร และบริเวณลุ่มน้ำเจ้าพระยา ทั้งสองข้างทาง รวมเนื้อที่ประมาณ 7.5 ล้านไร่ ให้มีการชลประทานที่ดี สามารถเพิ่มผลผลิตได้ แต่ก็ย่อมต้องเกิดผลกระทบในด้านลบเช่นเดียวกันคือเขื่อนส่วนมากจะสร้างขึ้นระหว่างหุบเขาตรงที่ลำน้ำไหลผ่าน เขื่อนเหล่านี้มีขนาดใหญ่โตมาก สันเขื่อนอาจสูงถึงสามร้อยกว่าเมตร ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นกำแพงยักษ์กั้นลำน้ำเอาไว้ ทำให้น้ำค่อยๆเอ่อท่วมบริเวณหน้าเขื่อน ซึ่งกว่าที่น้ำจะเต็มเขื่อนอาจใช้เวลานานกว่า 3-4 ปีขึ้นไป และเมื่อน้ำเต็มเขื่อนบริเวณหน้าเขื่อนก็จะกลายเป็นทะเลสาบน้ำจืดขนาดใหญ่ ทำให้น้ำในเขื่อนท่วมพื้นที่ริมน้ำข้างเคียงเป็นบริเวณกว้าง ในขณะที่ผลิตกระแสไฟฟ้าได้เป็นปริมาณมากมายมหาศาล แต่เนื่องจากเขื่อนมีขนาดใหญ่ระดับน้ำเหนือเขื่อนที่ขึ้นสูงทำให้ที่อยู่อาศัยและพื้นที่ทำกิน ถูกน้ำท่วม จึงจำเป็นต้องอพยพ สูญเสียที่ดินทำกิน พื้นที่ป่าไม้ และสูญเสียอาชีพที่พึ่งพิงกับทรัพยากรธรรมชาติ ทั้งอาชีพประมงและการพึ่งพาอาศัยทรัพยากรจากป่า การเก็บหาของป่า ซึ่งเป็นฐานเศรษฐกิจของชาวบ้านและชุมชน ซุปเปอร์มาเก็ตของคนจนถูกทำลายไปจากการสร้างเขื่อน ฐานทรัพยากรของชาวบ้านและชุมชยถูทำลายไป ถึงแม้จะมีการช่วยเหลือจากรัฐบาลโดยการจัดหาที่อยู่ และที่ทำกินให้ใหม่ โดยมากเป็นการย้ายถิ่นฐาน ไปในบริเวณที่ใกล้กับชุมชนอื่น ทำให้เกิดความรู้สึก แปลกแยก ออกจากสังคมใหม่ และพื้นที่ทำกิน ที่ได้รับมาใหม่อาจ ไม่เหมาะสมต่อการทำกินประเภทเดิม เช่น สภาพที่ดิน แหล่งน้ำ นอกจากนี้ยังทำให้ สภาพวัฒนธรรม ดั้งเดิมเปลี่ยนแปลงไปด้วย ยกตัวอย

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

没有人说过这座水坝是神奇的药片 ' 为解决水浸问题。干旱和作为符号的发展能源短缺。然而，大坝受到环境以及水块使某些类型的鱼类等水生生物沿着水流在品种产卵不会游泳。大坝仍阻止水使乘船旅行不能移动。这一问题的修建一座水坝，也包括林业户，总面积和北坝是洪水淹没不能使用，从中可以看到从动物保护团体战斗的抗议。遭受那些人。坝工建设的影响具有优点和影响造成的后果，可以归类为一大群的问题。第 2 类： 对景观和社会景观通过地形的影响将在那场洪水的故事中解决。干旱集蓄雨水的叔叔真是那防水不甜各种森林和水还可以防止银行从彼此和分解水的侵蚀，但它具有相同的负面效应是由于一大批领域所需的坝森林砍伐。使生态系统与环境的影响，并且由于大坝建设与河。对于很长的时间，这些土地作为森林大部分水浸流水过坝区迄今已积累了在北部地区的大坝建成后的土地。性质和来源的水流，可以视为肥沃的土地。因此，水浸的地区那里有丰盈，因此使土壤资源的损失。此外，在考虑坝体空间结束时，发现，维护生态平衡的矿物。能来水末尾的地区因为它种植一座水坝造成端区前生育以及缺乏。损失中的一座水坝开始创作的野生动物时高的山区，水库里的水越来越多地成为一连串的岛上生活的野生动物往往熟悉该地区，当水变得越来越占据。如果不是，他们将会逃离坠落死亡。是否有逃生时，它将包含在一个空间限制和空间打破了，当阻止杂交育种殖民地和在相同的人群中进行交配。下一版本的不良行为和弱。在原生态生态系统、 水源、 以来变化。生活在水中的鱼类，鱼生活在水中，但当大坝建成后，鱼儿喜欢生态水库，水滑梯。可以迅速 ； 扩大鱼喜欢流动水生态系统，它将减少所用的水中生态系统能够迅速改变。有些种类的鱼，可能会消失，大量的水。目前有几个项目将解决这一动物主题。例如，在旧式 NAK 2529 （1986 年） 不稳定已指派履行工作职责。项目领导者野生动物大迁徙会同与库区的军事单位残留控制。高峰 choprapha 坝 （坝 chiewlarn) 素叻他尼省，以帮助疏散的水库，由一座水坝形成的残余野生动物主要从事儿童。继任者有专门的时间来恢复生命逃离洪水的野生动物。MIS 野生动物可以帮助动物到 1364，这是令人满意。分支从这一次，间谍大坝继续拯救野生动物的心，不只是因为他的职责，直到所有的真正旅客理解动物疏散可能不会拯救动物根本，因为从冲击破坏大坝宗教破坏食物来源住宅来源的野生动物，可以被视为所有森林的心。人类不能创建作为替代品。对社会景观的影响。大坝可以产生力量，是我做的主要原因，并且是后续效应可以旧娱乐和促进新的职业，如农业、 渔业、 saŋon。一个例子从普密蓬坝，有补充为副业生涯的渔业在 36 年前的过去。当地人民可以钓到鱼，所有的 2500 万吨。大约 1 亿 6000 万的价值还会导致系统。灌溉用水可以顺便帮助甘烹碧省和启德的人们，湄南河流域双方都包括 750 万亩，成为好的灌溉可以提高生产力，但它一定负面冲击发生，同样越过。大多数 onsuan 将创建河流的流经山谷之间。这些有一个大水坝。-超过三百可能高达坝平方米，将作为堵巨大的墙，挡住了水流。水逐渐消退，洪水水大坝坝前整整 9 天 3-4 年，并当大坝坝前整壶水成为一个大型的淡水湖泊。中坝洪水侧沿江地区丰富的 mayomhasan 电力时的水。然而，由于大型水坝，水位在坝北高层生活习惯，饮食领域被淹，因此需要迁移到土地损失吃。森林面积和专业的天然资源依赖专业渔业和森林资源的依赖项以保持走出了森林，是经济基础的社区和村民的损失。可怜的超市被摧毁，创建资源基地的村民们从大坝和被毁 chayathu 社区。吃了由一样在迁移到其他地区的社区附近，甚至帮助下，政府通过提供您的地址。原因奇怪感觉被排除社会，和它吃新获得可能不是适合做像吃土地水分条件相同。这也使得。传统文化条件的改变。但 FDA

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

有人说，该坝是一个神奇的药水来解决并行洪水，干旱和缺电。作为发展的象征 然而，大坝会对环境产生负面影响，以及。例如，阻断水生物在水中，一些物种，如鱼不能游到水中，在繁殖季节产卵。大坝也阻断了水，使得旅程的船不能移动通过。建设一个大坝的房子和森林在坝总面积的问题。洪水泛滥是不可用的，它可以从抗议由动物保护组织可以看出。谁遭受的居民
大坝的影响都是好处和影响随之而来的问题，它可以围绕两种类型的景观和社会景观的景观影响进行分组。这将解决干旱的问题，在需要的时候洪水的水店使用。谁是防水的，以防止洪水流量失误。而且，银行不从水的侵蚀崩溃。它具有一个负面影响是相同的，因为坝的森林砍伐需要大量的空间。对环境和生态系统的影响是巨大的。而且，由于大坝隔江相望建成。水流堆积在坝上述领域。其结果是，土地面积以上的大坝被水淹没了很长的时间。土地主要是树木繁茂。自然和分水岭 这被看作是土地肥沃。因此，在该地区的洪水很丰富。它会导致土壤资源的损失以及。此外，考虑到该区域的下游。矿物质，以保持生态平衡不能被下游带入该地区。其结果是，该地区被截流由生育下游坝为好。野生动物在坝在开始，当在容器内的水位稳定增加高山地区正在成为岛屿，其中野生动物的生命通常习惯于面积损失。当水位是不断增加。如果不是，它就会枯萎和死亡了。如果运行了它会被包围在一个有限的区域。而当区域被彼此切断。这是不可能的杂交育种羊群。交配在同一个畜群。下一代看起来更穷，弱。改变水生生态系统。由于原生态 生活在水中的鱼类品种。是鱼生活在水中。但是，当大坝建成后，如生态系统的鱼仍然是水库。能迅速繁殖 鱼类，如生态系统里的水流量减少，使得水体生态系统变化迅速。这对于一些物种可能成为从水中灭绝的。目前，有分配给运营职责的各种项目，以解决野生动物的问题，在2529，例如，传统上不稳定的轨道。的野生动物大迁徙中途停留头 加上控制库区军事单位。Rajjaprabha大坝 （乔LAN），素叻他尼。为了营救被困的移民野生动物。池 作为坝Chiewlarn的结果。侦探有专门的时间来野生动物的恢复逃脱洪水。野生动物迁移项目可以支持高达1364的动物，这是一个数字，满足这件衣服的大坝。探员继续帮助野生动物的心脏通过。这不仅是因为充电，直到他遇到了麻烦理解所有黄金。动物迁徙无法拯救动物，因为大坝的影响是打破了大屠杀。破坏食物来源，野生动物栖息地，它携带。这是数学的心脏 所有的森林 人类不能创建以取代
的社会景观的影响。大坝可以发电，这是最主要的原因，它是。而结果是。可旅游 娱乐 并推进新的事业与鼠，点燃，如钓鱼，耕种，坝样本的人在该地区。你可以有一个职业生涯 额外的渔业相当不错，在过去36年中当地人民。您可以搭乘共计25万吨，价值约160万铢此外，该系统可以提高灌溉水，以帮助人们在甘烹碧与德湄南河流域的省份。双方 750万公顷，占总面积的灌溉很大。可提高生产效率 但它有消极的一面的影响，大坝那里的河流贯穿山谷之间大多建。这些大坝是巨大的。大坝可能高达三百米远。这将作为一个巨大的墙分隔出河。水慢慢淹没在坝前区域。过水充满大坝可能需要更长的时间超过3-4年，当坝前充满水的大坝将成为一个巨大的淡水湖。在大坝的水淹没江边一侧大面积。而电力是一个巨大的数额。但是，由于大型水坝，水位以上的大坝是由住宅和耕地被淹地区需要疏散。耕地流失 森林面积 失业和依靠自然资源。渔业资源和森林的依赖。森林的聚会 当地群众和社区的经济基础。穷人的超市被大坝破坏。当地人和运营社区的资源基础搓破坏。即使有政府的帮助下通过提供住房。并在新的耕地 大多数移民 在接近其他社区领域。原因游离于社会的感受。和耕地面积 新人可能 不适合耕地，水资源部门，如天气条件下也做出改变，以提高其传统文化。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

เคยมีคนกล่าวไว้ว่า เขื่อน คือ ยาวิเศษขนานเดียวสำหรับการแก้ปัญหา น้ำท่วม ภัยแล้ง และการขาดแคลนพลังงาน เป็นเสมือนสัญลักษณ์ทางการพัฒนา อย่างไรก็ตามเขื่อนก็มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเช่นกันเช่น ปลาไม่สามารถว่ายไปตามกระแสน้ำเพื่อวางไข่ได้ในช่วงฤดูขยายพันธุ์ เขื่อนยังคงปิดกั้นทางน้ำทำให้การเดินทางทางเรือไม่สามารถเคลื่อนที่ผ่านได้จะถูกท่วมจมอยู่ใต้น้ำไม่สามารถใช้งานได้ซึ่งจะเห็นได้จากการออกมาประท้วงจากบรรดากลุ่มอนุรักษ์สัตว์ บรรดาชาวบ้านที่ได้รับความเดือดร้อน