เมื่อระยะเวลาการเช่าสิ้นสุดลง และไม

เมื่อระยะเวลาการเช่าสิ้นสุดลง และไม่มีการตกลงการเช่าต่อไปอีก ให้ถือว่าสัญญานี้สิ้นสุดลงในวันครบกำหนดการเช่านั้น และได้มีการบอกเลิกสัญญาเช่าเรียบร้อยแล้ว โดยไม่ต้องบอกกล่าวอีก ผู้เช่าและบริวารจะต้องขนย้ายทรัพย์สินออกจากห้องพัก และส่งมอบห้องพักคืนให้ผู้ให้เช่าทันที หากผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามสัญญาข้อนี้ภายใน 7 วัน นับแต่วันครบระยะเวลาการเช่า ผู้เช่ายินยอมให้ผู้ให้เช่าปรับค่าเสียหายเป็นรายวัน วันละ 500 บาท จนกว่าจะขนย้ายทรัพย์สินและบริวารออกไปจากห้องพัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the rental period ends and the tenancy has not been agreed to, this contract is considered terminated and the rent is due on the day have been terminated the lease already. Without the sub-lessee again. Tenants and the theme parks will have to move out of the property and the return of refugees, delivery room for rent immediately. If the tenant does not comply with this contract within 7 days from the day the rent is due period. Tenants who rent adjustments allow damaged on a daily basis. 500 baht per day until it is moving away from the theme parks and property room.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the rental period ends. And has agreed to lease to another. This agreement shall terminate on the date of hire. And has terminated the contract successfully. Without further notice Tenants and the attendant need to move assets out of the room. And handed back to the lessor in the room. If the tenant fails to comply with the contract, within seven days after the end of the lease term. Tenant agrees to the lessor for damages to a daily fine of 500 baht per day until the debris removal and the attendant out of the room.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the lease period ends. And no agreement hiring again. To assume the contract ended on due date hiring. Termination of contract and has completed by the notice.And delivery rooms back to the lessor. If the tenant does not comply with this 7 within days. Since the due rental period. The tenant agrees to the lessor damages by the day. 500 fine day).