บริษัท อีซูซุมอเตอร์ มีผลกำไรในช่วง

บริษัท อีซูซุมอเตอร์ มีผลกำไรในช่วงไตรมาส 2 ของปีนี้ ปรับลดลงถึง 23% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า โดยปรับลดลงไปอยู่ที่ 2.13 หมื่นล้านเยน(ราว 6,670 ล้านบาท) ซึ่งตัวเลขผลประกอบการที่ลดลงส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในไทย ซึ่งถือว่าเป็นตลาดรถกระบะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอีซูซุ ทั้งนี้ ยอดขายในช่วงเดือน เม.ย.มิ.ย. ทั่วโลกปรับลดลง 4% มาอยู่ที่4.049 แสนล้านเยน ส่วนในไทยซึ่งมียอดขายคิดเป็นสัดส่วนถึง 20-30%ของตลาดทั้งหมด มียอดขายรถกระบะปรับตัวลง 30% พร้อมกับรถบรรทุกอื่นๆก็มียอดขายลดลงถึง 50-60%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Company e-zum atoe was profitable during the quarter this year dropped 2 to 23% when compared with the same period of the previous year by downgraded to 2.13 million yen (approximately 6 thousand,670 million), which reduced turnover numbers, in part as a result of the events of political unrest in the Thai market, which is the biggest pickup of the Isuzu sales during the month of Apr-Jun. Around the world dropped 4% to 4.049 trillion yen. In Thai, which has figured in proportion to 20-30% of the entire market. Pickup sales are down 30% improvement, along with other trucks, it has dropped to 50-60%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Isuzu Motors There is profit in Q2 of this year dropped 23% compared to the same period a year earlier. By declining to 2.13 trillion yen (approximately $ 6,670 million baht), which is the result of the decline is partly the result of political unrest in Thailand. Which is considered one of the largest truck market, Isuzu's sales during the month Em.i.mi.i. worldwide fell 4% to 4.049 trillion yen, with sales in Thailand. contributed a 20-30% of the total market Pickup sales dropped 30% with the other truck sales dropped to 50-60%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Isuzu Motor Company profit in the quarter of the year. 2 reduced to 23% compared to the same period of the previous year by declines in 2.13 billion yen (about 6.670 million) which reduced turnover figures part as a result of the political unrest in Thai. Which is considered to be one of the largest pickup market of Isuzu. The sales during the month of April.4% worldwide decline in 4.049 billion yen.) which provides sales ratio to all 20-30% market sales have dropped 30% pickup truck along with other sales have dropped to 50-60%.