ระเพณีวิ่งควาย เป็นประเพณีเก่าแก่ขอ

ระเพณีวิ่งควาย เป็นประเพณีเก่าแก่ของจังหวัดชลบุรี ซึ่งจะขึ้นในช่วงใกล้ออกพรรษา ประเพณีวิ่งควายเป็นประเพณีที่เกี่ยวกับเกษตรกรรม หลังจากผ่านพ้นช่วงเวลาไถหว่าน ทั้งชาวนาและควายก็ได้พักผ่อน และมีการสังสรรค์กันระหว่างชาวบ้าน ในวันงานชาวไร่ชาวนาจะนำควายของตนมาประดับตกแต่งให้สวยงามด้วยผ้าและลูกปัดสีต่างๆ นำควายมาชุมนุมและนำผลิตผลบรรทุกเกวียนมาขายที่ตลาด จับจ่ายซื้อสินค้า พบปะพูดคุย บ้างก็ขี่ควายเดินไป บ้างก็วิ่งแข่งกันเป็นที่สนุกสนาน จึงกลายเป็นประเพณีวิ่งควาย การที่แต่งตัวให้ควายกันอย่างสวยงามนั้นทำให้เกิดการประกวดความงามของควายพร้อมๆกับการจัดประลองฝีมือให้วิ่งแข่งควาย

ประเพณีวิ่งควายเป็นประเพณีที่ช่วยเสริมสร้างความสามัคคีใหกับชาวไร่ ชาวนา ได้มาพบปะพูดคุยสังสรรค์กัน และยังเป็นการแสดงความเมตตาต่อผู้ที่มีบุญคุณก็คือควายนั่นเอง เพราะควายจะได้พักผ่อนในวันก่อนออกพรรษา และในวันนี้การเอาควายมาเทียมเกวียนบรรทุกของไปขายจะทำให้ชาวเมือง ได้ซื้อของเพื่อไปทำข้าวต้มหาง ไว้ทำบุญตักบาตรในวันเทโวโรหณะ

ในปัจจุบันเทศบาลเมืองชลบุรี จัดงานในวันขึ้น 14 ค่ำ เดือน 11 อำเภอบ้านบึง จัดงานในวันที่ 15 ค่ำ เดือน 11 ตลาดหนองเขิน อำเภอบ้านบึง จัดวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ส่วนวัดกลางดอน ตำบลแสนสุข จัดในงานทอดกฐินประจำปีของวัด

ประเพณีวิ่งควายเป็นประเพณีที่แปลกและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองชลบุรี ซึ่งเป็นประเพณีที่มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้จักของชาวไทยและชาวต่างชาติ และชาวชลบุรีก็ยังคงอนุรักษ์รักษาประเพณีนี้ไว้คงอยู่คู่กับท้องถิ่นต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The old tradition is the tradition of the Buffalo Province of Chonburi, which is determined during the near end. A Buffalo tradition, a tradition that was about agriculture. After past moments in Buffalo County farmer to sow and they can relax and socialize with each other between the villagers. For tasks to khwai farmer of the beautiful decorations come with different color beads and fabrics. Bring Buffalo rally and then sell cart market produce trucks. Shopping meet to talk about what to ride, it is a fun race, it has become a tradition to Buffalo to dress beautifully. Buffalo, causing much of the Buffalo beauty contest with the Buffalo race craft showdown. Buffalo tradition is a tradition that helped strengthen the unity between the farmer. Peasants have come to meet and talk together, and also it is showing mercy towards those who have merit, it is Buffalo 7. Because Buffalo will rest in the days prior to the end of today and to remove the artificial Buffalo wagons of truck to make the city purchased of boiled rice to hang up the morning for pouring volume rose hana. Chonburi currently held for 11 month 14 we have district or held for the 15 month arrangement, Nong ban bueng district khün market 11-day lunar months, 11 best WAT Klang Don, Tambon Saen Suk. Held at a certain annual Royal ceremony for the year of the measure. Buffalo tradition is a tradition that is unique and of the other which is a famous tradition known as the Thai's and foreigners and the people of this province are traditionally the preserve still remains next to the local partners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Buffalo traditionally run A tradition of Chonburi. It was near the end of Buddhist Lent. Buffalo Racing Festival is a tradition on the farm. After the plowing, sowing time. The rest were farmers and cattle And the gathering together of people. At the seminar, farmers bring their cattle to decorate beautifully with fabric and beads in various colors. The buffalo gather and produce wagons to sell at the market. Shopping, meet some buffaloes walk. It was a fun race. Became Buffalo Racing The dress buffalo beautifully causes a beauty contest, of Buffalo, with a challenge to race in Buffalo. Buffalo Racing is a tradition that strengthens the unity of farmers have come to meet each other. And to show mercy to those whose favor it is buffalo. The buffalo will rest on the day before Lent. And today, taking imitation buffalo carts to sell to make a burger. To do mush of the skim. The monks in Devo Road Becket. The current Chon Held on the 14th lunar month of 11 districts Ban held on the 15th lunar month, 11 Market Nong embarrassed Bang Bang the waning days of the first lunar month, 11 of Wat Khlong Saen Suk held the ceremony of the temple. Buffalo Racing tradition is Strange and unique of Chonburi. This is traditionally known as the most famous of Thailand and foreigners. Disappointing and still preserve this tradition remain with a local following.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The buffalo is the ancient tradition of the province. Which is based in close range of the Buddhist Lent. Running buffalo is a tradition about agriculture. After through plough sow. Both the farmers and the buffalo can rest.The farmers will lead to the buffalo their beautifully decorated with cloth and beads of various colors. The buffalo to rally the produce cart to sell at the market, the shopping, the meeting. บ้างก็ riding a buffalo walk.Became a running buffalo. That dress beautifully buffalo that caused the beauty contest of buffalo along with the skills to run จัดประลอง buffalo
.
.Running buffalo is a tradition to help strengthen the unity ใหกับ peasant farmers meet to talk together. And also show kindness to those who favor is the buffalo. Because the buffalo will rest on the day before the Buddhist Lent.Buy to make porridge tail. On the day of pour VO ro's restored
.
currently Chonburi. On the day of the New Moon Festival 14 month 11 ban bueng District, held in the month 15 dinner 11 marsh market shy. Ban bueng district. The hotel 1 night the moon 11 the wat Klang don District happy, arranged in the work of annual Cave Temple

.Running buffalo tradition as strange and unique city. This is a tradition famous is known to Thais and foreigners.



.