2. ในกรณีที่มีการเลิกกองทรัสต์ตามรา

2. ในกรณีที่มีการเลิกกองทรัสต์ตามรายละเอียดที่กำหนดในโครงการ และกองทรัสต์ได้แจ้งให้ผู้ให้สัญญาทราบถึงการเลิกกองทรัสต์เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว ให้ถือว่าสัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลง โดยที่คู่สัญญาแต่ละฝ่ายไม่มีสิทธิเรียกค่าเสียหาย ค่าใช้จ่าย หรือเงินหรือประโยชน์ตอบแทนอื่นใดจากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. in the case of the abolition of trusts funds according to the information given in the project and contract providers has notified the trusts through the abolition of trusts funds already written, this contract is considered terminated. By the parties, each party is entitled to claim. Expenses or any other compensation benefits or funds from other partners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. In the event of termination of the trust, according to the details given in the project. And the trust has let a contract notice to terminate the trust with a confirmation. This Agreement shall be deemed terminated. By which each party has no right to claim damages or costs of any money or other benefits from the other party has.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.In the case of the end thrust the prescribed in the project. And the trust to let the contract to know the end thrust is written. To treat this contract ended.The cost or money or any other benefits from another party.