'กาในฝูงหงส์ 'ท่านใช้เปรียบเทียบคนท

'กาในฝูงหงส์ 'ท่านใช้เปรียบเทียบคนที่อ่อนด้อยกว่าทั้งเกียรติ ศักดิ์ศรี และฐานะ แต่ไปรวมอยุ่ในกลุ่มคนที่มีอะไรเหนือกว่าตน สำนวนนี้พวกนิยายหรือละครชอบนำไปใช้เพื่อดูถูกผู้อื่น ตัวอย่างเช่น ด.ช.กระทิ ซึ่งมีแม่เป็นแม่ค้าขายของชำร้านเล็กๆริมตลาด ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนประจำจังหวัดที่มีแต่ลูกคนรวย คนมีหน้ามีตาในสังคมเขานิยมส่งลูกมาเรียน ด.ช.กระทิจึงถูกคนอื่นค่อนขอดว่าเป็นกาในฝูงหงส์ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

' Check in ' Swan used to compare young people than all the glory. Prestige and position, but to include in the team who has nothing beyond their. The rhetoric of fiction, or drama, they like this used to insult other people. For example, Chor. coconut milk which has a mother, a tiny store front grocery trade market, attend provincial schools, child of the rich. There are people in his eyes is a popular class pass. Chor coconut milk. another person has been referred to as a check on the crowd quite a knitted Swan etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

'The swans' You used to compare the weak, inferior to the dignity and honor as well, but to a lot of people who are not their superior. This phrase is novel or play like they used to insult others by example. G. Coconut, whose mother is a mother of small shops selling groceries on the market. Attended a provincial school, but the rich. The popular social prestige they send their children to study. The. The. Coconut are other admonitions such as check in swans.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 'black sheep' you used to compare the abettor than either honor, prestige and status, but ไปรวม is the people that have exceeded their This idiom stories or plays like used to insult others. For example, boyCoconut milk, the mother is a merchant selling groceries small shop on the market. Went to boarding school in a rich family. A respectable in society he hits send their kids. Coconut milk is another boy upon a black sheep.