โดยพนักงานต้องนำสายคล้องบัตรรุ่นเก่

โดยพนักงานต้องนำสายคล้องบัตรรุ่นเก่าเพื่อมาแลกรับสายใหม่ หากไม่มีสายคล้องบัตรรุ่นเก่าสามารถกรอกรายละเอียดเพื่อเเจ้งบันทึกไว้เป็นข้อมูล และท่านไหนที่ยังไม่สะดวกตามวันเเละเวลาที่กำหนดสามารถติดต่อรับได้ที่ ป๋อม HR/adminทั้งนี้บริษัทจะทำการยกเลิกสายรุ่นเดิมตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2566 เป็นต้นไป ไม่สามารถนำมาใช้งานได้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Employees must bring their old card lanyards to exchange for new ones. If you don't have an old card lanyard, you can fill in the details to record as information. And anyone who is still not convenient on the specified date and time can contact Pom HR/admin . The company will cancel the old cable from November 20, 2023 onwards and cannot be used again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The staff must replace the old cassette tape. If you do not have an old cassette, you can fill in detailed information to record. If it is inconvenient for you to specify a date and time, please contact Pom HR/admin.
The company will cancel the old line from November 20, 2023 and cannot use it anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Employees carry old cassettes in exchange for new ones. If you don't have an old cassette, you can fill in the details so that the record can be used as data. If the specified date and time are inconvenient for you, you can contact HR/admin.

The company will cancel the original line from November 20, 2023, and can no longer use it.