เมื่อเข้าสู่สมัยกรุงศรีอยุธยาการติด

เมื่อเข้าสู่สมัยกรุงศรีอยุธยาการติดต่อค้าขายระหว่างไทยกับญี่ปุ่นขยายตัวออกไปถึงภูมิภาคอื่นของญี่ปุ่น โดยรัฐบาลโชกุนโตกุงาวา (Tokugawa) ได้เริ่มใช้ระบบการออกใบอนุญาตให้แก่เรือญี่ปุ่นที่เดินทางมาค้าขายในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ต้นคริสตศตวรรษที่ 17 และได้ออกใบอนุญาตให้กับเรือที่มาค้าขายกับประเทศไทยเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1604 (พ.ศ. 2147)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When entering the Ayutthaya period trade between Thailand, with Japan expanded to reach other regions of Japan. By the Government of the Shogun Tokugawa (Tokugawa), Sesame, began using a licensing system provide to ships arriving in Japan, where trade in South East Asia since the beginning of the 17th century, and the Church has issued a permit to ship that trade with the country, Thailand for the first time in years. 1604 (1914) (2147)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When visiting Ayutthaya, the trade between Thailand and Japan to expand to other regions of Japan. The Shogunate's shrimp forks wa (Tokugawa) began using a system of licensing for the Japanese ship the travel trade in Southeast Asia since the beginning of Christianity in the 17th century and has issued licenses to vessels that trade. Thailand is the first time in 1604 (bE 2147).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When entering the Ayutthaya period trade between Thailand and Japan expanded to other regions of Japan by the Shogun Tokugawa, Gu งาวา (Tokugawa) began to use system of licensing to Japanese ships coming to trade in East Asia, Southeast since the early 17th century 17 and license to ships coming to trade with Thailand is for the first time in a year. In 1604 (the 2147).